Hechos 16:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Waj jina yachachiykunatataj yachachishanku. Noqanchej romanosqa mana jap'iyta atisunmanchu, nitaj ruwaytapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Paykuna waj jina yachachiykunata yachachishanku, mayqentachus noqanchej Romaj kamachiyninpi kajkunaqa mana jap'ikuyta atisunmanchu, nitaj ruwaytapis, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Paykuna waj jina yachachiykunata yachachishanku, mayqentachus noqanchej Romaj kamachiyninpi kajkunaqa mana jap'ikuyta atisunmanchu, nitaj ruwaytapis, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Wajjina ruwanasta manchayta willashancu. Nokanchejri romanos caskanchejraycu manapuni chaycunata cheka ruwanaspaj jap'iyta atinchejchu, nitaj ruwaytapis, —nispa.

Hechos 16:21 Referans Kwoze

Ester (hebreo) 3:8

Chaymanta Amanqa rey Asueroman nerqa: Reyníy, uj ayllu kashan t'aka t'akalla maymantapachachus kamachishanki chay ukhupi, kamachisqasniykitapis mana kasushankuchu, paykunaj kamachiykunasninkoqa waj jinataj. Chaytaj qampajqa mana allinchu kashan jinata kausajta saqenaykeqa.

Hechos 26:3

Astawanqa kusikuni qan allinta rejsisqaykirayku judiospa ususninta. Chayrayku mañakuyki ama sayk'uspa uyarinawaykita.

Hechos 16:12

Chaymantataj rerqayku Romaj kamachiynimpi kaj Filipos llajtaman, mayqenchus Macedoniapi aswan jatun llajta karqa. Chaypitaj qhepakorqayku uj pisi p'unchaykunata.

Jeremías 10:3

Chay aylluspa ususninkoqa mana imapaj walejchu. Montepi uj k'aspita k'utuytawan cincelninwan llajllanku.

San Mateo 12:2

Fariseostaj chayta rikuspa, Jesusman nerqanku: Qhaway yachachisqasniykita, samakuna diapi mana ruwanata ruwashanku.

Hechos 16:20

Juecesman pusaykuspataj nerqanku: Kay runasqa, judíos kashaspa, llajtanchejta ch'ajwachishanku.