Hechos 16:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Ajinallatapuni ashkha p'unchaykunata qhaparisharqa. Pablotaj chaymanta phiñakorqa, kutirikuspataj sipaspi kashaj sajra espirituta nerqa: Jesucristoj sutimpi kamachiyki paymanta llojsinaykita. Chay kikimpachataj espiritoqa sipasmanta llojserqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Ajinallatapuni unayta sapa p'unchay qhaparishajtin, Pabloqa amisqaña kaspa, kutiriytawan sipaspi kashaj supayta nerqa: Jesucristoj sutinpi kamachiyki paymanta llojsinaykita, nispa. Chay ratopachataj chay supayqa sipasmanta llojserqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Ajinallatapuni unayta sapa p'unchay qhaparishajtin, Pabloqa amisqaña kaspa, kutiriytawan sipaspi kashaj supayta nerqa: Jesucristoj sutinpi kamachiyki paymanta llojsinaykita, nispa. Chay ratopachataj chay supayqa sipasmanta llojserqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Ashqha p'unchaycunata ajinata khaparillajpuni. Pablorí chayta muchuyta manaña aterkachu. Chayraycu cutiricamuspa sajra supayta nerka: —Jesucristoj atiyninwan camachiyqui: Llojsiy paymanta, —nispa. Chay quiquinpachataj supayka sipasmanta llojsiporka.

Hechos 16:18 Referans Kwoze

Marcos 16:17

Creejkunataj kay señalesta ruwanqanku: Sutiypi supaykunata qharqonqanku; mosoj parlaykunatataj parlanqanku.

Hechos 9:34

Pedrotaj payman nerqa: Eneas, Jesucristo thañichisunki, sayariy puñunaykitataj mast'ay. Eneastaj sayarerqapacha.

Hechos 3:6

Pedrotaj payman nerqa: Mana kapuwanchu qolqe nitaj qori. Imachus kapuwasqanta qosqayki: Nazareno Jesucristoj sutimpi jatariy, puririytaj.

Marcos 1:34

Jesustaj ashkhasta thañicherqa, tukuy laya onqoymanta. Runasmantapis ashkha supaykunata qharqorqa; manataj supaykunata parlajta saqejchu. Paykunaqa Jesusta rejserqanku pichus kasqanta.

Colosenses 2:15

Cristo cruzpi wañuspa atiparqa kamachejkunata, atiyniyojkunata ima, tukuypa rikunanta paykunata p'enqaypi rikhurichispa.

San Lucas 9:1

Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, kamachiytawan; tukuy laya sajra espiritusta wijch'unankupaj, onqosqastapis thañichinankupaj.

San Mateo 14:24

chaykamataj boteqa qocha chaupitaña risharqa. Yakutaj qhollchoqeyaspa, kayman jaqayman boteta apaykachasharqa, contrankupi sinch'ita wayramusqanrayku.