Hechos 15:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Paykunapura churanakuspataj, t'aqanakaporqanku. Bernabeqa Marcoswan qochanejta botepi riporqa Chipreman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jinapi paykunapura chaymanta churanakusqankurayku, t'aqanakorqanku. Bernabeqa Marcoswan khuska Jatun Qochanejta botepi Chipreman rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jinapi paykunapura chaymanta churanakusqankurayku, t'aqanakorqanku. Bernabeqa Marcoswan khuska Jatun Qochanejta botepi Chipreman rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Chay jawa mayta rimanacorkancu t'akanacunancucama. Ajinamanta Bernabé pusarka Marcosta. Chipre jallp'amantaj yacunta rerka.

Hechos 15:39 Referans Kwoze

Colosenses 4:10

Aristarco napaykamusunkichej, pay noqawan presochasqa kashan. Jinallataj Marcospis, pichus Bernabéj ayllun, napaykamusunkichej, imaraykuchus paymanta kamachisqaña kankichej. Sichus qankunajman jamonqa chayqa, allinta payta wajyarikuychej.

Santiago 3:2

Tukuyninchej ashkha kutita pantanchej. Pichus mana pantanchu parlasqampi chayqa, chaymá sumaj runaqa. Paytaj atinman tukuy cuerponwan kasuchikuyta.

Hechos 4:36

Paykuna ukhupitaj José sutiyoj runa, Chipre churumanta karqa Leví ayllumanta. Apostolestaj payta suticharqanku Bernabé nispa; chayqa niyta munan sonqochaj.

Eclesiastés 7:20

Chaywampis kay jallp'a patapeqa mana uj runallapis cheqan runaqa kanchu, nitaj mana jayk'aj juchallikuspa cheqantapuni ruwaj kanchu.

Hechos 11:20

Wakin creejkunataj, Chipremanta, Cirenemantawan karqanku. Antioquiaman chayaspataj griegosmampis willarqanku Señor Jesucristomanta.

Hechos 6:1

Chay p'unchaykunapi creejkuna ashkhayashajtinku, helenistas thutusharqanku hebreospa contranta, viudasninku mana allin yanapasqas kasqankumanta, sapa p'unchay mikhuna rak'inapi.

Hechos 27:4

Chaymantataj riporqayku Chipre churu wasanta, imaraykuchus wayra anchatapuni ñaupaqeykumanta wayramusharqa.

Hechos 15:2

Kay jawataj paykunaqa Pablowan Bernabewan sinch'ita churanakorqanku. Chayrayku ajllarqanku Pablota, Bernabeta, wakin paykunamanta hermanostawan, Jerusalenman rinankupaj; chaypitaj kay imasmanta allinta parlamunankupaj apostoleswan, ancianoswan ima.

Salmos 119:96

Noqaqa rikuni tukuy imapis tukukapojlla kasqanta, kamachisqasniykirí mana tukukuyniyoj.

Salmos 106:33

Moisespa sonqonta phiñacherqanku, paytaj mana yachaspa imatachus nisqanta parlarqa.

Hechos 12:12

Chayta yuyaspataj Marcos nisqa Juampa maman Maríaj wasinman rerqa. Chaypitaj ashkha creejkuna tantakuspa Diosmanta mañakusharqanku.

Hechos 15:37

Bernabetaj pusayta munarqa Marcos, Juan nisqata.

1 Pedro 5:13

Babiloniapi kaj iglesia, qankunawan khuska ajllasqa Marcos wawaypis, napaykamusunkichej.