Hechos 15:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Chaymantataj apóstoles ancianoswan, tukuy iglesiantin ajllarqanku wakin qharista, Pablowan Bernabewan khuska, Antioquiaman rinankupaj. Ajllarqankutaj Judas Barsabás nisqata, Silastawan. Kay iskayqa sumaj qhawasqas karqanku chay hermanos ukhupi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chantá Jesuspa kuraj kachankuna, iglesiapi kurajkunawan, tukuy iglesiantin ima paykuna ukhumanta wakin wawqekunata ajllarqanku Pablowan, Bernabewan khuska Antioquiaman kutirinankupaj. Jinapitaj paykuna Judasta, pichus Barsabás nisqata, Silastawan ima ajllarqanku. Chay iskay wawqekuna Jerusalén iglesiapi allinpaj qhawasqa karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chantá Jesuspa kuraj kachankuna, iglesiapi kurajkunawan, tukuy iglesiantin ima paykuna ukhumanta wakin wawqekunata ajllarqanku Pablowan, Bernabewan khuska Antioquiaman kutirinankupaj. Jinapitaj paykuna Judasta, pichus Barsabás nisqata, Silastawan ima ajllarqanku. Chay iskay wawqekuna Jerusalén iglesiapi allinpaj qhawasqa karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chanta Jesuspa cachasninwan, tucuy tantacoj hermanoswan, curajcunawan unanchanacorkancu. Tantacuynincumantataj ajllarkancu runasta cachanancupaj Antioquía llajtapi caj hermanosman. Pablowan Bernabewan rinancupaj ajllarkancu Judasta Silastawan. Paycunaka sumajpaj khawaska hermanos carkancu. Cay Judasta Barsabás nispa sutichallajtaj cancu.

Hechos 15:22 Referans Kwoze

Hechos 15:27

Ajinamanta Judasta Silastawan kachamushayku, paykunataj simipi chay kikillantataj willasonqachej.

Hechos 15:40

Pablotaj Silasta ajllakuspa paywan rerqa. Hermanostaj Señorpa munakuynimpi paykunata kacharpayarqanku.

1 Pedro 5:12

Kay pisita escribispa Silvanowan apachimuykichej, pay cheqa hermano kasqanta rejsispa. Chay cartapitaj sonqochaykichej, willaykichejtaj, kaymin Diospa cheqa khuyakuynin kasqanta, mayqempichus sayashankichej chay.

2 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvanowan, Timoteowan ima, Tesalónica llajtayojkunaj iglesianman kay cartata escribimuyku, pikunachus Dios Tatawan, Señor Jesucristowan ima ujchasqas kashanku chaykunaman.

1 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvanowan, Timoteowan ima, Tesalónica llajtayojkunaj iglesianman kay cartata escribimuyku, pikunachus Dios Tatawan, Señor Jesucristowan ima ujchasqas kashanku chaykunaman. Dios [Tatanchej, Señor Jesucristowan,] khuyakuyta, sonqo tiyakuytataj qankunaman qochun.

Hechos 18:5

Silas Timoteowan Macedoniamanta chayamojtinkutaj, chay p'unchaymantapacha Pabloqa, llank'ananta saqespa, Diospa palabranta judiosman willaspallaña purerqa, Jesusqa Cristopuni kasqanta.

Hechos 15:32

Judaswan, Silaswantaj profetasllataj karqanku. Hermanostataj sonqocharqanku, astawan sinch'ita sayanankupaj.

Hechos 1:23

Ajinamanta iskaypa sutisninta oqharerqanku ajllanankupaj: José Barsabasta, pitachus Justo nej kanku; chantá Matiastawan.

Hechos 17:14

Chay kikimpachataj hermanosqa Pablota kacharpayarqanku, qochaj cantonman rinampaj. Silaswan Timoteowantaj Bereapi qhepakorqanku.

Hechos 17:10

Chay tutapacha, hermanosqa kacharpayarqanku Pablota Silastawan Bereaman. Jaqayman chayaspataj, judiospa sinagoganman yaykorqanku.

Hechos 17:4

Paykunamanta wakinkunataj creerqanku, tantakorqankutaj Pablowan Silaswan. Ajinata ashkha griegos Diosta yupaychajkuna, ashkha atiyniyoj warmis ima, creellarqankutaj.

Hechos 16:29

Chaymantataj carceleroqa k'anchayta mañaspa yaykorqa, kharkatitispataj Pablojpa, Silaspa ñaupaqenkuman wijch'uykukorqa.

Hechos 16:25

Chaupi tutata jina Pablowan Silaswan Diosmanta mañakuspa takisharqanku. Waj wisq'asqaspis chay takisqankuta uyarisharqanku.

Hechos 16:19

Sipaspa patronesnin manaña qolqeta jap'inanta yachaspa, Pablota Silastawan jap'iykorqanku, pusarqankutaj plazapi kamachejkunaman.

Hechos 15:25

Chayrayku tukuyniyku uj yuyaylla tantakorqayku, noqayku ukhumanta ajllasqa hermanosta chayman kachamunaykupaj. Paykunaqa jamonqanku may munasqas Bernabewan Pablowan ima.

Hechos 15:23

Paykunawantaj apacherqanku kay cartata: Noqayku apóstoles, ancianoswan, hermanosniykichej ima, napaykamuykichej hermanos gentilesmanta, jamojkuna, pikunachus tiyakunkichej Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi ima.

Hechos 11:22

Kay tukuy imas Jerusalén iglesiapi yachakorqa. Chayrayku Bernabeta kacharqanku Antioquiakama.

Hechos 8:14

Apostolestaj Jerusalempi kashaspa uyarerqanku, Samariapi kaj runakunapis Diospa palabranta jap'isqankuta. Chayta yachaspataj, chayman kacharqanku Pedrota, Juantawan.

2 Crónicas 30:12

Jinallatataj Judamanta kaj runaspis Diosqa sonqosninkuta kuyucherqa, reypa jinataj kamachejkunaspa nisqankuman jina junt'anankupaj, Señor imaynatachus kamachisqanman jina.

2 Crónicas 30:4

Chay parlanakusqankoqa reyman allin rijch'arqa, tukuy ayllumampis.

2 Samuel 3:36

Tukuy aylluntin chayta yachaspa allimpaj reyta qhawarqanku, tukuy ruwasqasnenqa allimpuni paykunaman rijch'arqa.

Hechos 11:19

Estebanta wañuchiytawan waj creejkunatañataj ñak'arichiyta qallarerqanku. Chayrayku ch'eqerakorqanku Feniciaman, Chipreman, Antioquiaman ima. Evangeliomantataj willarqanku judiosllaman, manataj pimampis astawanqa.

Hechos 11:20

Wakin creejkunataj, Chipremanta, Cirenemantawan karqanku. Antioquiaman chayaspataj griegosmampis willarqanku Señor Jesucristomanta.

Hechos 11:27

Chaypachataj, Jerusalenmanta profetas chayamorqanku Antioquiaman.

Hechos 15:3

Antioquía iglesiataj paykunata kacharpayarqa. Paykunataj rerqanku Fenicianejta, Samarianejta ima, creejkunaman willaspa, imaynatachus gentilespis Diosman kutirikusqankuta. Tukuy hermanostaj maytapuni kusikorqanku chayta uyarispa.

Hechos 15:30

Kachastaj Antioquiaman chayaytawan, tukuy creejkunata tantaspa, paykunaman chay cartata jaywarqanku.

2 Corintios 1:19

Jesucristoqa Diospa Churin. Noqayku paymanta willarqayku qankuna ukhupi, noqa, Silvano, Timoteo ima. Manataj Jesucristopi karqachu “arí” niywan “mana” niywan khuska, astawanqa “arí” paypi karqa.