Hechos 14:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Pablotaj Bernabewan chayta yachaspa, Licaoniapi llajtasman ayqerqanku: Listraman, Derbeman, chay muyuynintinman ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jinapi Pablowan, Bernabewan ima chayta yachaspa, Licaonia jap'iypi Listra llajtaman, Derbeman ima ayqerqanku, chaymantataj chay muyuyninpi cheqakunaman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jinapi Pablowan, Bernabewan ima chayta yachaspa, Licaonia jap'iypi Listra llajtaman, Derbeman ima ayqerqanku, chaymantataj chay muyuyninpi cheqakunaman rerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Pablowan Bernabewanrí chay unanchacuskancuta reparaspa chaymanta aykecorkancu. Licaonia jallp'api Listra llajtaman riporkancu, chanta Derbe llajtaman, chay jallp'aj kayllasninmanwan.

Hechos 14:6 Referans Kwoze

San Mateo 10:23

Mayqen llajtallapipis chejnisunkichejman chayqa, waj llajtamanñataj ayqeychej. Cheqamanta niykichej ari, manaraj tukuy israelitaspa llajtasnimpi willayta tukushajtiykichej, ñapis Runaj Churenqa jamonqaña.

Hechos 9:24

Saulotaj yacharqa chay wakichikusqankuta. Tuta p'unchaytaj llajta llojsina punkuspi suyasharqanku payta wañuchinankupaj.

Hechos 14:8

Listrapitaj uj runa tiyakorqa. Nacikusqanmantapacha chakisninmanta suchu karqa, manataj ni jayk'aj purirerqachu.

Hechos 14:11

Pabloj ruwasqanta rikuspataj, runa qhapariyta qallarerqa, Licaonia parlaypi: Runaman rijch'akoj dioskuna, uraykamusqanku noqanchejman.

Hechos 15:36

Pisi p'unchaykunamantataj, Pabloqa Bernabeman nerqa: Kunan kutirina hermanosta watukoj tukuy llajtaspi maypichus Señorpa palabranta willarqanchej. Ajinapi yachasunchej imaynachus kasqankuta.

Hechos 20:4

Pablowan khuskataj Asiaman rerqanku: Bereamanta Pirroj wawan Sópatro, Tesalonicamanta Aristarco, Segundowan, Derbemantataj Gayo, Timoteowan, Asiamantatajrí, Tíquico, Trofimowan.