Hechos 14:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Chaymantataj gentiles, judioswan kamachejkunasninku wan ima tantakorqanku. Tukuyninkutaj yachachinakorqanku, apostolesta juchachaspa rumiswan ch'anqanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaymantataj mana judío kajkunawan, judiokunawan, kamachejninkukunawan ima tantakuspa, yachachinakorqanku Jesucristoj kachankunata maqaykuytawan, rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaymantataj mana judío kajkunawan, judiokunawan, kamachejninkukunawan ima tantakuspa, yachachinakorqanku Jesucristoj kachankunata maqaykuytawan, rumiwan ch'anqaykuspa wañuchinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinaka israelcunawan waj runaswan curajcunancuwan uj yuyayllaman tucuspa yachachinacorkancu. Ninacorkancu: —Chay cachasta ñac'arinachej, rumiswan ch'ankaspa wañuchinachej, —nispa.

Hechos 14:5 Referans Kwoze

Hechos 14:19

Wakin judiostaj chayamorqanku Antioquiamanta, Iconiomantawan, paykunataj runasta yachaykuchispa ch'ajwata oqharicherqanku. Pablotataj rumiswan ch'anqaykuspa wañusqata jina, llajtamanta jawaman qhataterqanku.

Hechos 17:5

Chaymanta judiosqa chhoqonakorqanku. Chayrayku tantamorqanku qhellasmanta sajra runasta, paykunawan ch'ajwata ruwaspa, llajtantinta oqharichinankupaj. Jasompa wasinmantaj ch'ajwaspa rerqanku Pablota Silastawan mask'aspa, orqhomuspataj runasman entreganankupaj.

San Lucas 6:28

Allinta parlaychej qankunata maldicejkunapaj; Diosmantataj mañapuychej qhasimanta tumpasojkunapaj.

San Mateo 5:44

Noqataj niykichej: Enemigosniykichejta munakuychej; [maldicisojkunaman allinta kutichiychej; chejnisojkunapaj allin kajta ruwapuychej; rimasojkunapaj,] qhatiykachasojkunapaj ima Diosmanta mañapuychej.

Salmos 83:5

Uj tratota contraykipi ruwanku, uj runa jinalla oqharikunku:

Hechos 13:45

Judiostaj chay chhika runata rikuspa Pablowan chhoqonakorqanku; churanakuytataj qallarerqanku paypaj sajrata rimaspa.

Hechos 13:50

Judiostaj ch'ajwata oqharerqanku Diosta yupaychaj warmiswan parlaspa, llajtapi kamachej runaswan ima. Paykunataj qallarerqanku Pablota, Bernabetawan ñak'arichiyta, jallp'ankumantataj qharqorqanku.

Hechos 14:2

Mana creej judiostaj, gentilesta yachaykuchispa hermanospa contrampi oqharicherqanku.

Hechos 14:4

Llajta runastaj iskayman t'aqakorqanku. Ujkuna judiosman kutikorqanku, ujkunataj apostolesman.

2 Corintios 11:26

Ñankunaspi ashkha kutista rikhurerqani suwas wañuchinawankupaj jina, mayuspi wañunaypaj jina. Ayllu masisniypis wañuchiyta munaspa wateqawanku. Jinallataj gentilespa chaupinkupi, llajta ukhupi ch'inkunaspi, qocha chaupipi, llullakuspa hermano kani nejkuna ukhupi ima, wañuy patapi karqani.

1 Tesalonicenses 2:2

Astawanqa yachankichej, Filipospi ñaupajta ñak'arerqayku, k'amisqastaj karqayku; chaywampis Diosniyku kallpachawarqayku, paypa evangelionta qankunaman willanaykupaj, manchay churanaku chaupipi.

1 Tesalonicenses 2:14

Hermanos, qankunaqa yachakojkuna kankichej Diospa iglesiasninmanta, mayqenkunachus Judeapi kashanku, Cristo Jesuspi; ima llakiytachus qankuna jap'ikorqankichej llajta masisniykichejmanta. Chay kikillantataj paykunapis judiosmanta jap'ikorqanku.

1 Tesalonicenses 2:16

Paykunaqa jark'awayku gentilesman evangeliota willanaykuta salvasqas kanankupaj. Juchankoqa tupuman junt'aykunña, phiñakuytaj patankuman jamushanña, wiñaypaj jasut'isqas kanankupaj.