Hechos 14:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Bernabeta suticharqanku Júpiter nispa; Pablotataj Mercurio nispa, astawan parlasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá Bernabeta suticharqanku Júpiter, nispa, Pablotataj Mercurio, nispa, paypuni ñawpajta parlarej kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá Bernabeta suticharqanku Júpiter, nispa, Pablotataj Mercurio, nispa, paypuni ñawpajta parlarej kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Bernabeta suticharkancu Júpiter dios. Pablotataj suticharkancu Mercurio dios pay curaj parlaj caskanraycu.

Hechos 14:12 Referans Kwoze

Hechos 19:35

Uj qelqeritaj runasta ch'inyachispa, nerqa: Efeso llajtayojkuna, pitaj mana yachanchu Efeso llajtanchej jatun Artemisaj templonta waqaychasqanta? Jinallatataj janaj pachamanta jamoj lantintapis?

Hechos 14:11

Pabloj ruwasqanta rikuspataj, runa qhapariyta qallarerqa, Licaonia parlaypi: Runaman rijch'akoj dioskuna, uraykamusqanku noqanchejman.

Hechos 14:13

Jupiterpa templontaj, llajta yaykuyllapi kasharqa. Sacerdotentaj apamorqa llajta punkuman torosta, t'ika pillustawan. Runakunawan khuska, chay torosta wañuchispa, yupaychayta munarqanku Pablota Bernabetawan.