Hechos 14:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Pabloj ruwasqanta rikuspataj, runa qhapariyta qallarerqa, Licaonia parlaypi: Runaman rijch'akoj dioskuna, uraykamusqanku noqanchejman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Pabloj ruwasqanta rikuspataj, runakuna qhapariyta qallarerqanku Licaonia rimaypi: Runaman rijch'akoj dioskuna urayk'amuspa, waturikoj jamuwasqanchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Pabloj ruwasqanta rikuspataj, runakuna qhapariyta qallarerqanku Licaonia rimaypi: Runaman rijch'akoj dioskuna urayk'amuspa, waturikoj jamuwasqanchej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Runastaj chayta ricuspa Licaonia parlaynincupi khaparerkancu: —¡Dioscuna runaman tucuspa uraycamuwanchej! —nispa.

Hechos 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:6

Paykunataj Pablota qhawaspa suyasharqanku punkiykunanta, chayrí ujllata wañusqa wijch'ukunanta. Unayta suyaspa, manataj ni imanasqata rikuspa, waj jinatañataj yuyasharqanku: Kay runaqa diospuni, nispa.

Hechos 8:10

Tukuy runataj juch'uymanta aswan jatunkama, Simonta allinta uyarispa paymanta nerqanku: Kay qhareqa, Diospa jatun atiynin, nispa.

Hechos 12:22

Runastaj qhaparerqanku: Diospa parlasqan kayqa, mana runajtachu.

Ezequiel 3:5

Mana, mana rejsisqa parlayniyoj ayllumanchu kachashayki, nitaj mana unanchay atina parlayniyojmanchu. Manachayqa Israel aylluman kachashayki.

Hechos 14:6

Pablotaj Bernabewan chayta yachaspa, Licaoniapi llajtasman ayqerqanku: Listraman, Derbeman, chay muyuynintinman ima.

Hechos 14:12

Bernabeta suticharqanku Júpiter nispa; Pablotataj Mercurio nispa, astawan parlasqanrayku.