Hechos 13:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Chaymanta israelitasqa, uj reyta mañarqanku. Diostaj Saulta, Cispa churinta qorqa, Benjamimpa ayllunmanta. Paytaj tawa chunka watata israelitasta kamacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaymanta israelitakuna Diosmanta mañakorqanku kuraj kamachejta churapunanta, Diostaj Benjamín jatun ayllumanta Cispa churin Saulta paykunaman qorqa kuraj kamachejninku kananpaj. Saultaj tawa chunka watata israelitakunata kamacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaymanta israelitakuna Diosmanta mañakorqanku kuraj kamachejta churapunanta, Diostaj Benjamín jatun ayllumanta Cispa churin Saulta paykunaman qorqa kuraj kamachejninku kananpaj. Saultaj tawa chunka watata israelitakunata kamacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chanta unay israel tatas uj jatun camachejta mañacorkancu. Diostaj churarka Saulta tawa chunca watata camachinanpaj. Pay carka Benjamín ayllumanta Cispa wawan.

Hechos 13:21 Referans Kwoze

1 Samuel 10:1

Chaypacha Samuelqa aceite botellata jap'ispa Saulpa uman pataman jich'aykorqa, much'aykuspataj nerqa: Kunanmanta Señorqa t'aqasunki, Israel ayllumpa reynin kanaykipaj. Qan kamachinki atipachinkitaj chay muyuynimpi kaj enemigosninmanta. Kay uj señal kanqa qanta Señorqa ayllumpa reynin kanaykipaj t'aqasusqanmanta: Kunanqa kaymanta ripushaspa iskay runaswan tinkukunki Raquel maypichus p'ampasqa kashan, Selsa llajta qayllapi. Chayqa kashan Benjamimpa jallp'asnin chaypi. Paykunataj nisonqanku mask'asharqanki chay chinkaj burrosta tarisqankutaña, chanta nisonqanku tataykeqa manaña burrosmantachu llakisqa kashasqanta, manachayqa qankunamanta llakikushan, tapurakushantaj: Imanasajtaj wawaymantari?, nispa.

1 Samuel 15:1

Uj p'unchay Samuelqa Saulman nerqa: Señor kachamuwarqa t'aqasunaypaj Israel aylloj reynin kanaykipaj. Chayrayku kunan uyariy Señor imatachus nisuyta munan chayta.

1 Samuel 11:15

Chayrayku tukuynin Israel ayllu Gilgal llajtaman kachaykukorqanku, chaypitaj Señorpa ñaupaqempi Saulta reyninku kanampaj churarqanku, chaymantataj Señorman jaywarqanku allinyakuy rikuchikuta. Saulwan israelitaswantaj mayta kusikorqanku.

1 Samuel 8:5

Chaypitaj nerqanku: Qanqa ña allin machuña kanki, wawasniykitaj mana qan jina allintachu purinku, chayrayku uj reyta ajllapuwayku kamachinawaykupaj, tukuy nacionespi kasqanman jina.

1 Samuel 9:1

Benjamín ayllupi uj runa karqa Cis sutiyoj, pay karqa Abielpa wawan, Abielpa tatan Zeror, Zerorpa tatantaj karqa Becorat, Becoratpa tatantaj Afía. Cis runaqa tukuypaj allin qhawasqa karqa.

1 Samuel 9:15

Saul manaraj rishajtin chay ñaupaj diapi, Señorqa Samuelman parlasqa mosqoypi jina kay jinata: