Hechos 13:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Pablotaj paywan kajkunawan Pafosmanta botepi Pergeman rerqanku. Pergeqa Panfiliapi karqa. Juan Marcostaj, paykunata saqerparispa kutiporqa Jerusalenman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Pabloqa, paywan kajkuna ima Pafosmanta Perge llajtaman botepi rerqanku. Pergeqa Panfilia jap'iypi karqa. Chaypi Juan Marcos paykunata saqerparispa, Jerusalenman kutiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Pabloqa, paywan kajkuna ima Pafosmanta Perge llajtaman botepi rerqanku. Pergeqa Panfilia jap'iypi karqa. Chaypi Juan Marcos paykunata saqerparispa, Jerusalenman kutiporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Pabloka llanc'aj-masisninwan yacunta rerkancu Pafos llajtamanta Perge llajtacama. Chay llajta Panfilia jallp'api carka. Juan Marcosrí paycunata sakerparipuspa Jerusalén llajtaman cutiriporka.

Hechos 13:13 Referans Kwoze

Hechos 15:38

Pablomantaj mana allinchu rijch'arqa Marcosta pusayqa, imaraykuchus ñaupaj puriyninkupi, Panfilia llajtapi paykunata saqerpayasqa; manataj paykunawan riyta munasqachu evangeliota willamoj.

Hechos 27:5

Mar qochallantapuni rispa, Ciciliaj cantonta, Panfiliajtawan; chayarqayku Liciapi kaj Mira llajtaman.

Hechos 12:12

Chayta yuyaspataj Marcos nisqa Juampa maman Maríaj wasinman rerqa. Chaypitaj ashkha creejkuna tantakuspa Diosmanta mañakusharqanku.

2 Timoteo 4:11

Lucaslla noqawan kashan. Marcosta pusamuway, imaraykuchus payqa, allin yanapanawampaj.

Colosenses 4:10

Aristarco napaykamusunkichej, pay noqawan presochasqa kashan. Jinallataj Marcospis, pichus Bernabéj ayllun, napaykamusunkichej, imaraykuchus paymanta kamachisqaña kankichej. Sichus qankunajman jamonqa chayqa, allinta payta wajyarikuychej.

Hechos 27:13

Uranejmanta wayra pisita wayramorqa; paykunaqa nerqanku allin wayralla kasqanta barcopi rinapaj. Chayrayku barcoj sayachinan anclasta, yakumanta aysamuytawankama purirerqanku Creta churu qayllanta.

Hechos 15:36

Pisi p'unchaykunamantataj, Pabloqa Bernabeman nerqa: Kunan kutirina hermanosta watukoj tukuy llajtaspi maypichus Señorpa palabranta willarqanchej. Ajinapi yachasunchej imaynachus kasqankuta.