Hechos 12:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaymanta ángel nillarqataj: Chumpiykita mat'iykukuy, ujut'asniykitapis churakuy, nispa. Pedrotaj ajinata ruwarqa, angeltaj payman nerqa: Kunanqa qhataykukuspa noqata qhatiway.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá chay ángel nillarqataj: Chumpiykita mat'iykukuy, juk'utaykitapis churakuy, nispa. Pedro ajinata ruwajtintaj, angelqa payta nerqa: Kunanqa patanchana p'achaykiwan qhataykukuspa, qhatiway, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá chay ángel nillarqataj: Chumpiykita mat'iykukuy, juk'utaykitapis churakuy, nispa. Pedro ajinata ruwajtintaj, angelqa payta nerqa: Kunanqa patanchana p'achaykiwan qhataykukuspa, qhatiway, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Angelri nerka: —¡Chumpiycucuy! ¡Abarcasniyquita churacuy! Pedrotaj casorka. Chanta angel nillarkataj: —Ponchoyquita churaycucuy. Khatiwaytaj, —nispa.

Hechos 12:8 Referans Kwoze

San Mateo 3:11

Noqaqa cheqamanta bautizaykichej yakuwan, Diosman kutirinaykichejpaj; qhepayta jamojqa noqamanta aswan atiyniyoj; chayrayku, mana atej jinachu kani ujut'allantapis apanaypaj. Paytaj bautizasonqachej Santo Espirituwan, ninawan ima.

San Lucas 12:37

Kusikuyniyoj kanqanku chay kamachis, mayqenkunatachus patronnin chayamuspa qhawashajta taripajtin. Cheqamanta niykichej, chay patrón kikin chumpinta mat'ikonqa; mesapi tiyaykuchispataj, pay kikin mikhunata jaywanqa.

Hechos 12:7

Chayllaman Señorpa angelnin rikhurimorqa, chay ukhumantaj k'anchay junt'aykorqa. Angeltaj Pedrota wajtanninmanta kuyurichispa rijch'aricherqa, nerqataj: Usqhayta jatariy, nispa. Chay kikimpi cadenas makisninmanta urmararqa.

Hechos 12:9

Pedrotaj angelpa qhepanta carcelmanta llojsishaspa, mana yacharqachu angelpa ruwasqan cheqachus manachus kasqanta. Payqa yuyasharqa mosqoypi jina rikusqanta.

Marcos 6:9

Kamachillarqataj ujut'asllata churakunankuta, uj p'achallawantaj kanankuta.

Hechos 8:26

Chay qhepatataj Diospa angelnin Felipeman nerqa: Jatarispa riy ura kaj ñanman. Chay ñanqa, Jerusalenmanta llojsimuspa Gaza llajtaman rishan ch'in pampanejta.

Hechos 27:23

Tuta rikhuriwarqa Diospa angelnin. Chay Diospata kani, paytataj yupaychashani.