Hechos 12:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Chay ruwasqan, judiospaj sumaj kasqanta rikuspa, Pedrotañataj jap'icherqa wisq'achinampaj. Chaypachataj karqa mana levadurayoj t'anta mikhuna p'unchaykuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chay ruwasqan judiokunapaj sumaj kasqanta rikuspa, Herodesqa Pedrotañataj jap'icherqa. Chay karqa Mana Levadurayoj T'anta Mikhuna raymi p'unchay qayllapi.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chay ruwasqan judiokunapaj sumaj kasqanta rikuspa, Herodesqa Pedrotañataj jap'icherqa. Chay karqa Mana Levadurayoj T'anta Mikhuna raymi p'unchay qayllapi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Herodesrí repararka israelcunata chay ruwaskanwan cusichiskanta. Chayraycu Pedrotapis jap'iycucherka israelcunaj jatun p'unchaycunancupi. Chay p'unchaycunapi paycunaka mana pokochinayoj t'antata miqhoj cancu.

Hechos 12:3 Referans Kwoze

Éxodo 23:15

Mana levadurayoj t'anta fiestata waqaychanki; qanchis día junt'atataj mana levadurayoj t'antata mikhunki, imaynatachus nisusqanman jina. Chaytaqa mikhunki Abib killapi, imaraykuchus chay killapi Egiptomanta llojsimorqanki. Ni pipis noqaman jamuwanqachu makisnin ch'usajlla.

Hechos 24:27

Iskay watamantaj, Felixpa cuentanmanta Porcio Festo kamachinampaj yaykorqa. Felixtaj, judiosman allin rijch'ayta munaspa, Pablota presota saqerqa.

San Juan 12:43

Runasllaman allin rijch'ayta munarqanku; manataj Diosmanqa.

Hechos 25:9

Festotaj judiosman allinta rijch'ayta munaspa, Pablota taporqa: Munawajchu Jerusalenman riyta, chaypitaj kay imasmanta noqa juzgasunayta?

Gálatas 1:10

Chantá kunanqa runakunamanchu, chayrí Diosmanchu allin rijch'ayta mask'ashani? Chayrí, runastachu kusichiyta munashani? Runastarajchus kusichiyman chayqa, mana Cristoj kamachinchu kayman.

Hechos 20:6

Noqaykutaj barcopi rerqayku Filiposmanta, mana levadurayoj t'anta mikhuna p'unchay qhepata. Phishqa p'unchayninmantaj, paykunawan Troaspi tinkukuspa, chaypi qhepakorqayku qanchis p'unchaytawan.

1 Tesalonicenses 2:4

Imaynatachus Dios allimpaj qhawawasqaykuman jina, evangeliota qowarqayku; chayman jina parlayku, mana runata kusichinaykupajchu, astawanqa Diosllata. Payqa sonqosninchejta allinta rejsin.

San Juan 21:18

Cheqamanta, cheqamanta niyki: Waynallaraj kashaspaqa, chumpillikoj kanki, munayniykiman jinataj purej kanki; machuña kaspataj makisniykita aysarinki, wajtaj chumpichisunki, maymanchus mana munasqaykimantaj pusasonqa.

San Juan 19:11

Jesús kuticherqa: Mana ima atiyniykipis noqaj contraypi kanmanchu, manachus Dios qosunkiman chayqa. Chayrayku noqata qanman entregawajqa, aswan jatun juchayoj.

San Mateo 26:17

Pascua, ñaupaj p'unchaypi, mana levadurayoj t'anta mikhuna kashajtin, Jesusman qayllaykuspa yachachisqasnin taporqanku: Maypitaj munanki Pascua mikhuyta wakichinaykuta?

Salmos 76:10

Runaj phiñakuynenqa qanta yupaychanaman tukun, qantataj yupaychasunki chay phiñakuynenqa, uj chhikan phiñakuyninkupis pilluykiman tukun.

Hechos 4:13

Paykunaqa mayta t'ukuspa, qhawarqanku Pedrota Juantawan mana manchachikuspa parlajta, astawanqa yachaspa mana yachakuyniyoj runaslla kasqankuta. Rejserqankutaj kay runasqa Jesuswan khuska purisqankuta.

Hechos 2:14

Chaymantataj Pedro chunka ujniyoj apostoleswan sayarispa, jatunmanta parlarqa runasman: Judíos, Jerusalempi tukuy tiyakojkuna ima, kayta qankuna yachanaykichej tiyan, imatachus nisqayta allinta uyariwaychej.

Hechos 12:4

Herodestaj Pedrota jap'ichispa carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldados Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapitaj tawa soldados karqanku. Herodesqa munarqa Pedrota runaspa ñaupaqenman orqhomuyta fiesta pasayta.