Hechos 12:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Bernabé, Saulowan ima, ruwanankuta tukuspa, Jerusalenmanta kutiporqanku Antioquiaman, Marcos nisqa Juan pusarisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá Bernabé, Saulo ima ruwanankuta Jerusalenpi tukuspa, Antioquiaman kutiporqanku, Marcos nisqa Juanta pusariykukuspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá Bernabé, Saulo ima ruwanankuta Jerusalenpi tukuspa, Antioquiaman kutiporqanku, Marcos nisqa Juanta pusariykukuspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Bernabewan Saulowan ruwanancuta junt'arkancu. Chanta Juan Marcostawan pusaspa Jerusalén llajtamanta cuterkancu.

Hechos 12:25 Referans Kwoze

Hechos 12:12

Chayta yuyaspataj Marcos nisqa Juampa maman Maríaj wasinman rerqa. Chaypitaj ashkha creejkuna tantakuspa Diosmanta mañakusharqanku.

1 Pedro 5:13

Babiloniapi kaj iglesia, qankunawan khuska ajllasqa Marcos wawaypis, napaykamusunkichej.

Hechos 15:37

Bernabetaj pusayta munarqa Marcos, Juan nisqata.

Hechos 4:36

Paykuna ukhupitaj José sutiyoj runa, Chipre churumanta karqa Leví ayllumanta. Apostolestaj payta suticharqanku Bernabé nispa; chayqa niyta munan sonqochaj.

Hechos 15:35

Pablowan Bernabewantaj Antioquiapi qhepakorqanku, ashkha hermanoswan Señorpa palabranta yachachispa, evangeliomantataj willaspa.

Colosenses 4:10

Aristarco napaykamusunkichej, pay noqawan presochasqa kashan. Jinallataj Marcospis, pichus Bernabéj ayllun, napaykamusunkichej, imaraykuchus paymanta kamachisqaña kankichej. Sichus qankunajman jamonqa chayqa, allinta payta wajyarikuychej.

2 Timoteo 4:11

Lucaslla noqawan kashan. Marcosta pusamuway, imaraykuchus payqa, allin yanapanawampaj.