Hechos 12:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Herodestaj tukuynejta mask'acherqa, nitaj tarerqankuchu. Soldadostañataj allinta tapuchispa, kamacherqa paykunata wañuchinankupaj. Chaymantataj Herodesqa Judeamanta Cesareaman uraykorqa, chaypitaj qhepakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Herodestaj tukuynejta mask'acherqa, nitaj Pedrota tarerqankuchu. Chantá chay qhawaj soldadokunatañataj allinta tapucherqa, mana imatapis yachajtinkutaj, paykuna wañuchisqa kanankuta kamacherqa. Chaymantataj Herodesqa Judeamanta Cesareaman rerqa, chaypitaj qhepakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Herodestaj tukuynejta mask'acherqa, nitaj Pedrota tarerqankuchu. Chantá chay qhawaj soldadokunatañataj allinta tapucherqa, mana imatapis yachajtinkutaj, paykuna wañuchisqa kanankuta kamacherqa. Chaymantataj Herodesqa Judeamanta Cesareaman rerqa, chaypitaj qhepakorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Herodeska Pedrota masc'acherka. Soldadosninrí payta mana tariyta aterkancuchu. Khawaj soldadosta sumajta tapuspataj camacherka paycuna wañuchiskas canancuta. Chay pasayta riporka Judea jallp'amanta Cesarea llajtaman tiyacoj.

Hechos 12:19 Referans Kwoze

Hechos 16:27

Carcelerotaj rijch'arerqa, punkusta kichasqasta rikuspataj, presos ayqesqankuta yuyaspa, espadanta orqhospa wañuchikuyta munarqa.

Hechos 21:8

Q'ayantintaj, tukuy Pablowan kajkuna ima, Cesareaman riporqayku. Cesareaman chayaspataj, evangelista Felipej wasinman chayakorqayku. Payqa iglesiapi qanchis diáconos ajllasqamanta ujnin karqa.

Hechos 12:6

Herodes orqhochimunan kashajtin, chay tuta Pedro iskay soldadospa chaupimpi puñusharqa, iskay cadenaswan watasqa. Waj soldadostaj cárcel punkuta qhawasharqanku.

Hechos 12:4

Herodestaj Pedrota jap'ichispa carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldados Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapitaj tawa soldados karqanku. Herodesqa munarqa Pedrota runaspa ñaupaqenman orqhomuyta fiesta pasayta.

Hechos 8:40

Chay qhepata Felipeqa, Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, evangeliomanta willarqa, Cesarea llajtaman chayanankama.

San Mateo 2:13

Yachaysapa runas ripusqankumanta, Señorpa angelnin Joseman rikhurerqa mosqoypi, nerqataj: Jatarikuy, wawata mamantawan pusarikuspa, ayqey Egipto jallp'aman. Chaypitaj qhepakunki noqa ujtawan willasunaykama. Herodesqa wawata mask'anqa wañuchinampaj.

Ester (hebreo) 6:12

Ajinata muyurimuytawan Mardoqueoqa palacio punkuman kutiporqa. Amantaj usqhay usqhayta wasinman kachaykukorqa may llakisqa, uyanta pakaykukuspa.

1 Reyes 20:43

Israelmanta reytaj Samariapi wasinman may llakisqa phiñasqataj riporqa.

1 Samuel 23:14

Ajinamanta Davidqa Zif ch'in pampaj pakakunasniyoj orqosnimpi tiyakorqa. Saultaj tukuy p'unchaypi mask'allarqapuni. Chaywampis Diosqa mana munarqachu makisninman urmananta.

Hechos 27:42

Soldadostaj munarqanku tukuynin presosta wañurachiyta, ama mayqenninku wayt'aspa llojsiytawan ayqerikapunankupaj.

Hechos 25:13

Pisi p'unchaykunamanta, Cesareaman rey Agripa Berenicewan jamorqanku Festota watukoj.

San Mateo 2:16

Herodestaj yachaysapa runas payta ch'aukiyasqankuta yachaspa, maytapuni phiñakorqa. Kamacherqataj Belén llajtapi, muyuynimpi ima, tukuy qhari wawasta wañurachinankuta, iskay watayojmanta uraman, yachaysapa runasta allinta tapusqanman jina.

Jeremías 36:26

Manachayqa reypa ayllun Jerameelta, Azrielpa wawan Seraiasta, Abdeelpa wawan Selemiasta ima kamacherqa jap'ispa presochanankuta Jeremiasta, qelqerin Baructawan. Señortaj paykunata pakaykorqa.

San Mateo 2:1

Jesús nacikorqa Belempi; chaytaj karqa Judea jallp'api rey Herodes kamachishajtin. Chaypacha, inti llojsimuynejmanta yachaysapa runas Jerusalenman chayamorqanku.

Hechos 12:18

Q'ayantin paqarintaj, soldados manchayta ch'ajwasharqanku Pedro chinkasqanmanta.