Hechos 12:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Pedrotaj makinwan ch'inyachispa, paykunaman willarqa imaynatachus Señor carcelmanta orqhomusqanta. Nerqataj: Chay tukuy imasmanta Santiagoman willamuychej, hermanosman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj waj cheqaman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Pedrotaj makinwan señata ruwaspa, paykunata ch'inyacherqa. Chantá paykunaman willarqa imaynatachus Tukuyta Kamachej Jesús carcelmanta payta orqhochimusqanta. Nerqataj: Kay tukuy imamanta Santiagoman willamuychej, wawqe panakunaman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj, wajnejman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Pedrotaj makinwan señata ruwaspa, paykunata ch'inyacherqa. Chantá paykunaman willarqa imaynatachus Tukuyta Kamachej Jesús carcelmanta payta orqhochimusqanta. Nerqataj: Kay tukuy imamanta Santiagoman willamuychej, wawqe panakunaman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj, wajnejman riporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Payrí maquinwan ch'inyanancuta nerka. Paycunaman willarkataj imaynata tucuy atiyniyoj Señor payta carcelmanta orkhomuskanta. Nerkataj: —Caycunata Jacoboman willamuychej chay waquin hermanosmanpis, —nispa. Llojsispataj Pedro wajnejman riporka.

Hechos 12:17 Referans Kwoze

Hechos 21:40

Comandantetaj parlananta saqerqa. Pablotaj patillapi sayaykuspa, makinwan runasta ch'inyacherqa, hebreo parlaypitaj runasman nerqa:

Hechos 19:33

Runa chaupimanta Alejandrota orqhomuspataj, tanqaspa ñaupajman aparqanku. Paytaj makinwan ch'inyachispa munasharqa kutichikuyta.

Hechos 13:16

Pablotaj sayarispa, makinwan ch'inyacherqa, nerqataj: Israel runakuna, Diosta manchachikojkuna ima, uyariychej.

Hechos 21:18

Q'ayantintaj Pablo noqaykuwan rerqa Santiagota watukoj, chaymantaj tukuy ancianos tantakamorqanku.

Hechos 15:13

Paykuna parlayta tukojtinkutaj, Santiago nerqa: Hermanos, uyariwaychej: Ñapis Simón Pedro willawanchejña imaynatachus kay ñaupaj kutipi Dios gentilesta watukusqanta, paykuna ukhumantataj runakunata ajllasqanta, paypaj ayllun kanampaj.

Gálatas 2:9

Chayrayku kurajkuna, Santiago, Pedro, Juan ima, noqaman Bernabemanwan willana qosqa kasqanta yachaspa, paña makinkuta jaywawarqayku uj yuyaylla kanaykupaj, noqayku gentilesman evangeliota willaj rinaykupaj, paykunataj judiosman.

Gálatas 1:19

Chaypitaj mana mayqen apostoltapis rikorqanichu, manachayqa Señorpa wauqen Santiagollata.

1 Corintios 15:7

Chaymanta rikhurerqa Santiagoman; chay qhepatataj tukuynin apostolesman.

San Juan 11:54

Chayrayku Jesusqa, manaña tukuypa rikusqantachu purerqa judíos ukhupi. Astawanqa pay riporqa ch'innejman, Efraín llajtaman; chaypitaj yachachisqasninwan qhepakorqa.

San Juan 8:59

Chaypacha judíos, rumista oqharikorqanku Jesusta ch'anqanankupaj. Jesustaj paykunaj ñawisninkumanta pakakorqa; templomantataj llojsiporqa.

San Mateo 10:23

Mayqen llajtallapipis chejnisunkichejman chayqa, waj llajtamanñataj ayqeychej. Cheqamanta niykichej ari, manaraj tukuy israelitaspa llajtasnimpi willayta tukushajtiykichej, ñapis Runaj Churenqa jamonqaña.

Santiago 1:1

Noqa Santiago, Diospa kamachin, Señor Jesucristojtawan, Israelpa chunka iskayniyoj ayllusnin ch'eqerasqasman napaykamuykichej.

Hechos 16:40

Pablowan Silaswantaj, carcelmanta llojsispa, Lidiaj wasinman rerqanku. Hermanosta rikuspataj, paykunata sonqochaspa riporqanku.

San Juan 13:24

Simón Pedrotaj señaswan payman nerqa: Tapuriy pimantachus parlashan chayta.

San Juan 10:40

Chaymanta uj kutitawan rerqa Jordán mayu chimpaman, maypichus ñaupajta Juan bautizasharqa chaynejman; chaypitaj qhepakorqa.

San Juan 7:1

Chay imas qhepata Galileapi Jesús purisharqa, manataj Judeapi puriyta munarqañachu; imaraykuchus judíos payta wañuchiyta munasharqanku.

San Lucas 1:22

Llojsimuspataj Zacariasqa mana parlayta aterqachu; paykunataj, imachá payman rikhurin santuariopi, nisharqanku. Zacariastaj, señasllawanña parlasharqa opayasqanrayku.

Salmos 146:7

Justiciata ruwan sinch'i llakichisqasman, yarqhasqa kajkunaman mikhuchin. Carcelpi kajkunata kacharichin.

Salmos 66:16

Tukuy qankuna Diosta manchachikojkuna jamuychej. Uyariychej willasqaykichej, noqarayku pay ruwasqanta.

Marcos 6:3

Manachu kayqa carpintero, maríaj wawan; manachu wauqesnimpis Santiago, José, Simón ima kanku? Manachu panasnimpis noqanchejwan kaypi kashanku? Ajinata Jesustaqa qhesacharqanku.

Hechos 1:15

Chay p'unchaykunallapitaj creejkuna tantakorqanku tukuyninkupi, pachaj iskay chunkayoj jina. Sayaykuspataj Pedro paykunaman nerqa: Hermanosníy, escribisqapi nisqan junt'akunampuni karqa, imatachus Santo Espíritu Davidpa siminnejta Judasmanta nerqa. Chay Judasqa runasta pusarqa Jesusta jap'inankupaj.

Hechos 12:16

Chaykamataj Pedroqa punkuta takashallarqapuni. Chaymantaña punkuta kicharerqanku, payta rikuspataj mayta kusikorqanku.

Hechos 12:18

Q'ayantin paqarintaj, soldados manchayta ch'ajwasharqanku Pedro chinkasqanmanta.

Hechos 28:15

Romapi hermanostaj chayanaykumanta yachaspa, ñanman taripaj llojsimorqanku Apio Forokama, wakintaj kinsa Tabernas nisqaman. Pablotaj hermanosta rikuspa Diosman graciasta qorqa, kusiywantaj astawan kallpachakorqa.