Hechos 12:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chaykamataj Pedroqa punkuta takashallarqapuni. Chaymantaña punkuta kicharerqanku, payta rikuspataj mayta kusikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chaykama Pedroqa punkuta takashallarqapuni. Chaymantaña punkuta kicharejtinkukamataj, payta rikuspa, t'ukushaj qhepakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chaykama Pedroqa punkuta takashallarqapuni. Chaymantaña punkuta kicharejtinkukamataj, payta rikuspa, t'ukushaj qhepakorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Chaycamataj Pedroka puncuta tocamushallarkapuni. Paycuna puncuta quichaspa Pedrota ricuspataj t'ucorkancu.

Hechos 12:16 Referans Kwoze

Hechos 12:15

Paykunataj nerqanku: Mana yuyayniykipichu kashanki. Paytaj cheqapuni kasqanta nerqa. Chaywampis paykunaqa Pedroj angelninchari nerqanku.

Hechos 12:17

Pedrotaj makinwan ch'inyachispa, paykunaman willarqa imaynatachus Señor carcelmanta orqhomusqanta. Nerqataj: Chay tukuy imasmanta Santiagoman willamuychej, hermanosman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj waj cheqaman riporqa.

Hechos 12:13

Pedro calle punkuta takajtin, uj sipas Rode sutiyoj llojserqa, pichus kasqanta yachaj.