Hechos 12:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ajinamanta pasarqanku ñaupaj t'aqa soldadosta, jinallatataj iskay kaj t'aqatapis fierro punkuman chayanankukama. Chay punkutaj calleman llojsejqa, payllamanta kicharikorqa. Llojsispataj uj calleta rishaspa, angelqa Pedromanta t'aqakaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaywanpis ñawpaj kaj t'aqa soldadokunaj ñawpaqenta pasallarqanku, jinallatataj iskay kaj t'aqatapis pasallarqankutaj fierro punkuman chayanankukama. Calleman llojsej punkutaj pachallanmanta kicharikorqa. Chantá llojsispataj, uj calleta rishajtinku, angelqa Pedromanta t'aqakuspa, chinkarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaywanpis ñawpaj kaj t'aqa soldadokunaj ñawpaqenta pasallarqanku, jinallatataj iskay kaj t'aqatapis pasallarqankutaj fierro punkuman chayanankukama. Calleman llojsej punkutaj pachallanmanta kicharikorqa. Chantá llojsispataj, uj calleta rishajtinku, angelqa Pedromanta t'aqakuspa, chinkarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Ajinapi angelwan llojserka ñaupaj caj wakaychaj soldados chayninta khepan cajtapis. Llajtaman llojsinapaj fierro puncuman chayamojtintaj chay puncoka payllamanta quicharicaporka paycunapaj. Llojsispataj ñanta purerkancu uj chhicanta. Chanta angel Pedrota ujllata sakerpayaporka.

Hechos 12:10 Referans Kwoze

Hechos 5:19

Chay tutataj Señorpa ujnin angelnin cárcel punkuta kicharpayarqa, apostolesta jawaman orqhospataj, paykunaman nerqa: Riychej temploman, chaypitaj runasman willaychej tukuy kay kausay palabrasmanta.

Hechos 16:26

Ujllata jallp'a sinch'ita kuyurerqa. Carcelpa cimientosnintataj thalarerqa, kikimpachataj punkus kicharikorqanku. Tukuy presosmantataj cadenas phaskakorqanku.

San Juan 20:19

Chay kikin semanaj ñaupaj kaj p'unchayninta, tutayaytaña, punkus wisq'asqaña kasharqa, maypichus yachachisqas tantakorqanku judiosta manchachikuspa. Chaypacha Jesús paykunaman jamorqa, chaupinkupi sayaykuspataj nerqa: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun.

Isaías 21:8

Qhawajqa león jina qhaparerqa: Wiraqochíy, maypichus kanaypi noqaqa kashani sapa p'unchay. Sapa ch'isi noqaqa imachá qhawanay kajta qhawashani.

Números 15:34

Paykunataj carcelman chay runata wisq'aykorqanku, imaraykuchus mana yacharqankurajchu imatachus ruwanankuta.

Génesis 42:17

Jinamanta paykunata enteronkuta kinsa diata carcelman wisq'acherqa.

Génesis 40:3

Paykunata presosta apacherqa, persosta qhawachej capitampa wasinman, maypichus cárcel karqa chayman. Chayllapitaj Josepis preso kasharqa.

Apocalipsis 3:7

Filadelfia iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin llimphu kaj, cheqa kaj, pichus Davidpa llaventa jap'in, chay. Pay punkuta kichajtin mana pipis wisq'ayta atinchu. Punkuta wisq'ajtintaj, mana pipis kichayta atinchu. Chaymin kayta nin:

Hechos 12:4

Herodestaj Pedrota jap'ichispa carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldados Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapitaj tawa soldados karqanku. Herodesqa munarqa Pedrota runaspa ñaupaqenman orqhomuyta fiesta pasayta.

San Juan 20:26

Pusaj p'unchayninman, yachachisqas ujtawan wasipi tantakorqanku, Tomaspis paykunawan kasharqa. Punkus wisq'asqa kashajtin, Jesús jamuspa chaupinkupi rikhurerqa, nerqataj: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun, nispa.