Hechos 11:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Uj parlamojtataj uyarerqani, niwajta: Sayariy, Pedro, wañuchiy, mikhuytaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Uj parlamojtataj uyarerqani: Pedro sayariy, kaykunamanta imatapis wañuchispa, mikhuy, nispa nejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Uj parlamojtataj uyarerqani: Pedro sayariy, kaykunamanta imatapis wañuchispa, mikhuy, nispa nejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Diostaj niwarka: “Pedro, jataricuy. Chaycunata wañuchispa miqhuy”, nispa.

Hechos 11:7 Referans Kwoze

Hechos 11:6

T'impita allinta qhawaykuspataj, chay ukhupi rikorqani, kay jallp'api kaj tawa chakisniyoj animalesta, phiña monte animalesta, katarista, p'isqosta ima.

Hechos 11:8

Noqataj nerqani: Mana Señor, imaraykuchus ni jayk'aj simiyman yaykorqachu mana allin kaj, nitaj ch'ichi kajpis.

1 Timoteo 4:4

Diospa tukuy ruwasqanqa walejmin. Mana qhesachanapajchu, sichus graciasta qospa mikhusun chayqa.