Hechos 11:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Sichus Dios paykunaman qorqa noqanchejman jina, chay kikin Santo Espirituta Señor Jesucristopi creesqanchejrayku chayqa, pitaj noqa karqani Diosta jark'anaypajri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Sichus Dios paykunamanpis chay kikin Santo Espirituta qorqa, mayqentachus noqanchejman qowarqanchej Tukuyta Kamachej Jesucristopi atinikusqanchejrayku chayqa, pitaj noqa karqani Diosta jark'anaypajri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Sichus Dios paykunamanpis chay kikin Santo Espirituta qorqa, mayqentachus noqanchejman qowarqanchej Tukuyta Kamachej Jesucristopi atinikusqanchejrayku chayqa, pitaj noqa karqani Diosta jark'anaypajri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Señor Jesucristopi jap'icojtinchejmin Dioska cachamorka Santo Espirituta sonkonchejman. Chay quiquin Espiritutataj cachamorka. Chayraycu ¿pitaj carkani noka, Dios munayninta ruwananta jarc'anaypajrí?

Hechos 11:17 Referans Kwoze

Hechos 10:47

Chaymantataj Pedro nerqa: Kay runasqa noqanchej jinallataj, Santo Espirituta jap'inku. Atinmanchu pipis jark'ayta ama bautizachikunankuta?

Daniel (hebreo) 4:35

Paypa ñaupaqempi mana imapis kankuchu kay jallp'a patapi tukuy tiyakojkunaqa. Pay ruwan munayninman jina, janaj pachapi, jinallataj kay pachapipis. Mana pipis kanchu Diospa atiyninman sayaykojqa, manallataj pipis payta tapurinmanchu, imarayku jinata ruwanki?, nispa.

Job 33:13

Imaraykutaj qan Payman jinata uyampi ninkiri, mana ni ima parlasqaykita kutichisojtinchu jinata ninki?

Hechos 11:15

Parlayta qallarejtiy, Santo Espíritu paykunaman uraykamorqa, imaynatachus qallariypi noqanchejman uraykamorqa, ajinallatataj.

Hechos 10:45

Creejkuna judiostaj, Jopemanta Pedrowan jamojkuna, t'ukushaj qhepakorqanku, mana judíos kajkunamampis Diosqa Santo Espirituta qosqanmanta.

Hechos 5:39

Diosmantachus kanqa chayri, mana atiwajchejchu chinkachiyta. Pajtataj Diospa contrampi sayashaj rikhuriwajchej.

Job 40:2

Qanqa, Tukuy Atiyniyojwan tinkuyta munanki, chantapis kutichikuytarajchu munanki?