Hechos 10:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Corneliotaj nerqa: Tawa p'unchayña kashan, kay horata jina, kay wasipi ayunasharqani, chaupi p'unchayta jina. Diosmanta mañakushajtiy, chayllaman uj qhari ñaupaqeypi rikhurerqa lliphipej p'achayoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chantá Cornelio kuticherqa: Tawa p'unchayña kashan, kunan jina samay phani jinata kay wasiypi Dioswan parlarikushajtiy, chayllapi lliphipej p'achayoj uj qhari ñawpaqeypi rikhurerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chantá Cornelio kuticherqa: Tawa p'unchayña kashan, kunan jina samay phani jinata kay wasiypi Dioswan parlarikushajtiy, chayllapi lliphipej p'achayoj uj qhari ñawpaqeypi rikhurerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Corneliotaj cuticherka: —Ñapis tawa p'unchayña pasan, cunan chaupi tardetajina wasiypi Diosmanta mañacusharkani. Ajinallaman ricorkani moskoypijina uj runata c'anchashaj p'achayojta.

Hechos 10:30 Referans Kwoze

Hechos 10:3

Uj kuti, chaupi p'unchay pasayta, mosqoypi jina sut'ita rikorqa Diospa angelninta, maypichus kasharqa chayman yaykumojta. Parlapayaspataj: Cornelio, nerqa.

Hechos 1:10

Jesús ripushajtintaj, apostolesqa patata qhawaspallapuni kasharqanku. Chayllamantaj iskay qharis ujllata rikhurimorqanku yuraj p'achasniyoj, paykunawan khuskataj sayasharqanku.

Hechos 3:1

Uj kuti Pedrowan Juanwan temploman wicharisharqanku kinsa kaj hora kashajtin. Chay horaqa karqa Diosmanta mañakuna hora.

San Lucas 24:4

Chayrayku, manchachikuspa mana ni imanakuyta atishajtinku, paykunaj qayllankupi iskay qharis rikhurerqanku, lliphipishaj p'achasniyoj.

Marcos 16:6

Waynataj nerqa: Ama mancharikuychejchu. qankunaqa Jesús nazarenota mask'ashankichej, cruzpi chakatasqata. Payqa kausarimpunña, mana kaypiñachu. Qhawaychej: Kaypi Jesuspa ayanta churarqanku.

San Mateo 28:3

Rijch'aynenqa lliuj lliujpa k'anchaynin jina karqa, p'achantaj rit'i jina yuraj.

Salmos 55:17

Willakusaj waqasajtaj, sut'iyayta, chaupi p'unchayta, ch'isiyayta ima. Payrí parlasqayta uyarenqa.

Daniel (hebreo) 10:12

Chaypacha niwarqa: Ama mancharikuychu, Daniel. Qanqa ñaupaj p'unchaymantapacha, mana entiendeyta atikoj imasta yachayta munaspa, Diosman k'umuykukuyta yuyaychakorqanki. Chaymantapacha, Dios uyarisorqa paymanta mañakusqaykita. Chayrayku noqa jamorqani.

Hechos 10:22

Paykunataj kuticherqanku: Capitán Cornelio kachamuwayku. Payqa cheqan runa, Diospa manchaynimpitaj kakun. Judiostaj jatumpi jap'inku. Diospa angelnintaj Cornelioman nerqa wasinman wajyachisunanta, qampa parlasqaykita uyarinampaj.

Hechos 10:29

Chayraykutaj wajyachimuwajtiyki chej, mana iskayrayaspa jamuni. Kunantaj yachayta munani imapajchus wajyachiwasqaykichejta.

Hechos 10:31

Paytaj niwarqa: Cornelio, Dios uyarimusunki mañakusqaykita, yuyarikullantaj wajchakunata yanapasqaykimantapis.