Hechos 10:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Uj parlamojtataj uyarerqa: Sayariy, Pedro, wañuchiy, mikhuytaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá uj parlamojta uyarerqa: Pedro, sayariy, chaykunamanta mayqentapis wañuchispa, mikhuy, nispa nejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá uj parlamojta uyarerqa: Pedro, sayariy, chaykunamanta mayqentapis wañuchispa, mikhuy, nispa nejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Diostaj Pedrota parlapayarka: —Pedro, jataricuy. Chaycunata wañuchispa miqhuy.

Hechos 10:13 Referans Kwoze

Hechos 10:10

Yarqhachikuspataj mikhuyta munarqa. Mikhunata wayk'unankukama, yuyayninta pataman oqharerqa; rikorqataj janaj pachata kicharisqata. Chaymantataj rikullarqataj uj t'impi jina llijllaman rijch'akoj, tawantin cantosninmanta watasqa jallp'aman uraykamushajta.

Hechos 10:12

Chay t'impipitaj karqa, kay jallp'api kaj tukuy laya animales: Tawa chakisniyoj, kataris, p'isqos ima.

Hechos 10:14

Pedrotaj kuticherqa: Manapuni Wirakochi; ni jayk'aj mikhorqanichu imachus mana allin kajta, nitaj ch'ichi kajtapis.