Hechos 1:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Jerusalén llajtapi tukuy tiyajkunataj chaymanta uyarerqanku. Chayrayku chay jallp'ata parlayninkupi Acéldama nispa, suticharqanku. Chay niyta munan Yawar Jallp'a.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá Jerusalén llajtapi tukuy tiyakojkuna chaymanta yacharqanku. Chayrayku chay jallp'ata parlayninkupi Acéldama nispa, suticharqanku. Chay niyta munan “Yawar Jallp'a”.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá Jerusalén llajtapi tukuy tiyakojkuna chaymanta yacharqanku. Chayrayku chay jallp'ata parlayninkupi Acéldama nispa, suticharqanku. Chay niyta munan “Yawar Jallp'a”.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Jerusalenpi tucuy tiyacojcuna ajinamanta wañuskanta yacharkancu. Chayraycu chay jallp'ataka Yawar Jallp'ata suticharkancu.

Hechos 1:19 Referans Kwoze

Hechos 21:40

Comandantetaj parlananta saqerqa. Pablotaj patillapi sayaykuspa, makinwan runasta ch'inyacherqa, hebreo parlaypitaj runasman nerqa:

Hechos 2:22

Israelitas kay nisqayta uyariwaychej: Nazaret llajtayoj Jesusta Diosqa allimpaj qhawarqa, qankuna ukhupi paynejta ruwaspa milagrosta, t'ukuna ruwaykunata, señalestawan. Chaytaqa qankuna allinta yachashankichej imaraykuchus qankuna ukhupi ruwakorqa.

San Mateo 28:15

Soldadostaj qolqeta jap'iytawan kikinta ruwarqanku, yachachisqa kasqankuman jina. Kay ruwasqankutaj kunan p'unchaykama willakun judíos ukhupi.

2 Samuel 2:16

Sapa ujninkutaj chay enemigonkoj umanmanta jap'ispa espadawan t'ojsinakorqanku, jinamanta ujllapi tukuyninku wañorqanku. Chayrayku Gabaompi chay lugarqa Helcat-hazurim sutichasqa karqa.

Zacarías 11:13

Señor niwarqa: Jap'iy chay qolqesta, imaraykuchus chay k'acha preciota churawasqankumin, yupaychana wasej qolqesninmantaj churaykapuy. Noqataj chay kinsa chunka qolqeta jap'iytawan yupaychana wasej qolqesninman churaykaporqani.

San Mateo 27:8

Chayrayku chay jallp'aqa kunankama, Yawar jallp'a sutiyoj.