Hebreos 7:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chayrayku, jaqay pimantachus runas kayta ninku chayqa, waj ayllumanta karqa; chay ayllumantarí, mana pipis altarman jaywaj yaykorqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Tukuyta Kamachej Jesucristonchejrí mana Leví jatun ayllumantachu karqa, manachayqa Judá jatun ayllumanta. Diospa Qhelqachisqanpitaj nin Judá ayllumanta mana pipis sacerdote kayta atinanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Tukuyta Kamachej Jesucristonchejrí mana Leví jatun ayllumantachu karqa, manachayqa Judá jatun ayllumanta. Diospa Qhelqachisqanpitaj nin Judá ayllumanta mana pipis sacerdote kayta atinanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Moisespa camachiskanmanjina yupaychana-wasipi tucuy ruwanayojcuna Levíj ayllunmanta canancu carka. Jesusrí waj ayllumanta carka.

Hebreos 7:13 Referans Kwoze

Hebreos 7:11

Sichus ari, levítico sacerdociorayku sumaj kay, kanman karqa chayqa; imapajñataj waj sacerdote, Melquisedecpa t'aqanman jina jatarinman karqari, manataj Aarompa t'aqanman jina kajtinri?

Hebreos 7:14

Yachakun Señorninchejqa Judajpa ayllunmanta jamusqan. Chay ayllumantaqa mana imatapis Moisés, sacerdocio jawa parlarqachu.

Números 17:5

Chaypi noqaj ajllasqay runaj tojunta t'ikarichisaj, ajinamanta israelitas noqay ñaupaqeypi manaña qankunaj contraykichejta parlanqankuchu.

Números 16:40

Chay karqa uj señal israelitas yuyarikunankupaj, yachanankupajtaj ama pipis Señorman inciensota jaywanallankupaj, manachayqa Aarompa familianmanta kajlla jaywanampaj, ama Corewan jina imapis kanampaj, nitaj paywan sayarqanku chaykuna jinapis Señorpa Moisesman kamachisqanman jina.

Hebreos 7:12

Sacerdocio tijrakojtenqa, leypis tijrakunallantaj tiyan.