Hebreos 5:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Manataj pipis pay kikimpaj allin sutita jap'inchu, manachus Dios wajyanman chayqa, Aaronta jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Mana pipis munasqanraykullaqa kuraj kaj sacerdote kayta atinmanchu. Manachayqa Diospuni payta wajyaspa, kuraj kaj sacerdote kananpaj churan, imaynatachus Diosqa Aaronta wajyaspa churarqa, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Mana pipis munasqanraykullaqa kuraj kaj sacerdote kayta atinmanchu. Manachayqa Diospuni payta wajyaspa, kuraj kaj sacerdote kananpaj churan, imaynatachus Diosqa Aaronta wajyaspa churarqa, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Ni pipis payllaka yupaychana-wasimanta curaj cananpaj churacunchu. Manachayrí Dios chaypaj payta wajyan chaylla. Aaronpis ajina wajyaska carka.

Hebreos 5:4 Referans Kwoze

Éxodo 28:1

Wauqeyki Aaronta wajyachispa kamachiy, wawasnintawan, Nadabta, Abiuta, Eleazarta, Itamartawan, paykuna israelitas ukhupi sacerdotesniy kanankupaj.

Números 16:40

Chay karqa uj señal israelitas yuyarikunankupaj, yachanankupajtaj ama pipis Señorman inciensota jaywanallankupaj, manachayqa Aarompa familianmanta kajlla jaywanampaj, ama Corewan jina imapis kanampaj, nitaj paywan sayarqanku chaykuna jinapis Señorpa Moisesman kamachisqanman jina.

Números 16:5

Chaymantataj Coreman, pischus paywan kasharqanku chaykunamanwan nerqa: Q'aya tutamanta Señorqa willawasun, pischus paypata kasqanta, pischus llimphupaj qhawasqa kasqanta, pischus rikuchikusta payman jaywanqa chay kajllata Señorqa ajllanqa.

2 Crónicas 26:18

Paykunaqa reywan tinkuspa nerqanku: Rey Uzías, Señorman inciensota q'osñichinanqa mana qampa ruwanaykichu kashan, chayqa Aarompa ayllunmanta kajkuna sacerdotespa ruwananmin. Paykunaqa chayta ruwanankupaj t'aqasqas kanku. Qanqa llojsiy chay Diospaj t'aqasqa cheqamanta, imaraykuchus qanqa juchallinki Señorpa contrampi, chayrayku Diosqa mana allimpajchu qhawasonqa.

1 Crónicas 23:13

Amrampa wawasnintaj karqanku: Aaronwan, Moiseswan. Aaronqa t'aqasqa karqa aswan llimphu kaj qonasta Diosman jaywanampaj, jinataj inciensota q'osñichinampaj, Señorpa ñaupaqempi. Paypaj imastapis ruwapunampaj, bendicionta churanampajtaj. Chaykunaqa Aarompata, wawasnimpatawan wiñaypaj ruwanasninku karqa.

San Juan 3:27

Juantaj kutichispa nerqa: Mana runaqa imatapis jap'iyta atinchu, manachus Diosmanta qosqa kanman chayqa.

Números 16:35

Chantapis Señorqa ninata apachimorqa, pikunachus Dioswan parlana toldopi inciensota jaywasharqanku chaykunata iskay pachaj phishqa chunkayoj runasta ruphaykorqa.

Números 18:7

Chantaqa qan, wawasniyki imalla ruwankichej sacerdotej ruwananta, altarpi imaschus ruwana kajta, veloj qhepampi, chay imasta qankuna allinta purichinaykichejpaj. Ajinata qankunata noqa churaykichej sacerdotej ruwanasninta ruwanaykichejpaj. Sichus pipis mana sacerdote kashaspalla sacerdotej ruwananta ruwanqa chayqa, wañonqa.

Números 16:10

Señorqa munarqa qan, chanta aylluykimanta qhatisojkuna levitas, paypa qayllampi kanaykichejta. Kunanqa qankuna sacerdote jina imatapis ruwayta munankichej.

Números 16:7

Chaymantaj nina brasasta churaspa inciensota q'osñichiychej. Chaytataj Señorpa ñaupaqenman jaywamuychej. Chaytaqa ruwachun Señorpa ajllasqan kaj runa. Kaykamallaña qankunawanqa levitas!

Números 3:3

Chaykunaqa tawantinku ajllasqas jawisqastaj karqanku sacerdotes kanankupaj.

Esdras 7:5

Buquitaj Abisuajta wawan. Abisuataj Fineespa wawan. Fineestaj Eleazarpa wawan. Eleazartaj ñaupaj kaj sacerdote Aarompa wawan karqa.