Hebreos 4:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Qanchis kaj p'unchaymantaqa, wajnejpi nerqa: Diosqa qanchis kaj p'unchaypitaj tukuy ruwasqasninmanta samarikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chayta yachanchej, imaraykuchus qanchis kaj p'unchaymanta parlaspa, Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa qanchis kaj p'unchaypi tukuy ruwasqanmanta samarikorqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chayta yachanchej, imaraykuchus qanchis kaj p'unchaymanta parlaspa, Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa qanchis kaj p'unchaypi tukuy ruwasqanmanta samarikorqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Chay samacuyninmanta parlaspa nin: “Kanchis caj p'unchay tucuy ruwaskasninta tucuspa Dios samacorka”.

Hebreos 4:4 Referans Kwoze

Éxodo 20:11

Señorpis sojta p'unchaypi ruwarqa cielota, kay pachata, mar qochata, chay ruwasqasnimpi imaschus kashanku chaykunatawan. Qanchis kaj p'unchaypitaj samarikorqa, chayrayku Señorqa bendicerqa samarikuna p'unchayta, nerqataj payllapaj kasqanta.

Éxodo 31:17

Kayqa señal kanqa wiñaypaj israelitasmanta noqamantawan. Imaraykuchus Señorqa ruwarqa sojta p'unchaypi janaj pachata kay pachatawan, qanchis kaj p'unchaypitaj manaña imatapis ruwarqachu, manachayqa samarikorqa.

Hebreos 2:6

Chaywampis uj escribej escriturapi willarqa, nispa: Imataj runa paymanta yuyarikunaykipajrí? Chayrí, imataj runaj churin payta watukunaykipajri?

Deuteronomio 5:14

Qanchis kaj p'unchayrí, Señor Diosniykimanta yuyarikuspa yupaychanaykipaj. Chay p'unchaypeqa amapuni imallatapis ruwankichu, jinallataj ni qhari wawayki, ni warmi wawayki, ni qhari kamachiyki, ni warmi kamachiyki, ni wakayki, ni burroyki, ni ima uywayki, nitaj karu llajtayoj wasiykipi tiyakoj kajpis. Qhari kamachiykipis, chayri warmi kamachiykipis qan jina samarikuchunku.

Hebreos 4:10

Pichus samakuyninman yaykorqa chayqa, ruwasqasninmanta imaynatachus Diospis samakunña, ajinata.