Hebreos 3:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Pikunapajtaj Dios phiñasqa karqa tawa chunka watastari? Manachu juchallikojkunapaj karqa, paykunaj ayasninkutaj ch'in pampapi wijch'urayarqanku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Pikunapajtaj Dios tawa chunka watata phiñasqa karqari? Payqa chay juchallikojkunapaj phiñakorqa, ayankutaj ch'innejpi wijch'usqa qhepakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Pikunapajtaj Dios tawa chunka watata phiñasqa karqari? Payqa chay juchallikojkunapaj phiñakorqa, ayankutaj ch'innejpi wijch'usqa qhepakorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Tawa chunca watasta chay juchasapa runaspaj Dios sinch'ita phiñacorka. Ajinamanta paycuna wañurarkancu, tullusnincupis ch'in pampapi khepacorka.

Hebreos 3:17 Referans Kwoze

Números 14:29

Tukuy qankunamanta iskay chunka watayojmanta pataman yupasqa kajkunaqa, noqaj contrayta parlajkunaqa, kay ch'in pampapi wañonqanku, ayasninkutaj wijch'usqas kanqanku.

Números 14:22

Egiptopi, kay ch'in pampaspipis ashkha milagro ruwasqasniytapis rikullankutaj. Kay ch'in pampaspi chunka kutitaña noqaj contrayta oqharikunku, kamachisqasniyta mana kasuwayta munankuchu.

Judas 1:5

Uj kuti yachasqaykichejmanta munani yuyarikunaykichejta; imaynatachus Diosninchej Israel aylluta Egiptomanta orqhomuspa salvasqanta, mana creejkunatataj wañurachisqanta.

Jeremías 9:22

Runaspa ayasninkutaj pampaman wijch'usqas wanu jina kanku. Jinallataj, imaynatachus trigoj umasnin ruthojpa qhepampi t'akakun, manataj pipis chajmanchu ajinata. Señormin chayta nin.

Números 14:28

Paykunaman niychej: Noqa kausaj Dios noqarayku jurani, qankuna imatachus nisqaykichejta uyarisqayman jina ruwasaj.

Salmos 95:10

Tawa chunka watasta chay runa mitawan phiñasqa karqani. Nerqanitaj: Kay runasqa mana allintachu purinku, manataj kamachisqasniytapis kasuwankuchu.