Hebreos 3:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chayrayku, anchata phiñakuspa jurarqani: Mana samakuyniyman yaykonqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chayraykutaj k'araj phiñakuyniypi tiluspa, noqa nerqani: Paykuna samarinankupaj qosqay jallp'aman mana jayk'aj yaykonqankuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chayraykutaj k'araj phiñakuyniypi tiluspa, noqa nerqani: Paykuna samarinankupaj qosqay jallp'aman mana jayk'aj yaykonqankuchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Ajinapi Dioska chekan phiñacuyninpi juraspa nerka: “Nokawan cusca samacunancupaj Canaán jallp'aman waquichiporkani, chaymanka ni jayc'aj yayconkancuchu”, nispa.

Hebreos 3:11 Referans Kwoze

Hebreos 4:3

Noqanchej creejkunaqa samakuyninman yaykunchej, nisqanman jina. Chayrayku anchata phiñakuspa jurarqani, mana samakuyniyman yaykonqankuchu, nispa. Chaykama, Diospa ruwasqasnenqa tukusqasña karqanku, kay mundota ruwasqanmantapacha.

Deuteronomio 2:14

Cades-barneamanta jamusqanchejmantapacha Zered mayuta chimpananchejkama kinsa chunka pusajniyoj watas karqa. Chaykama jarapi kajkunaqa, wañurarqankuña tukuy qharis maqanakuman riyta atejkuna, Señor paykunaman juraspa nisqanman jina.

Hebreos 4:9

Chayrayku, Diospa ayllumpaj uj samakuy kanrajpuni.

Hebreos 4:5

Ujtawan kaynejpi nillarqataj: Samakuyniyman mana yaykonqankuchu, nispa.

Salmos 95:11

Chayrayku sinch'i phiñakuyniypi jurarqani, samarinayman mana yaykonqankuchu, nispa.

Números 14:35

Noqa Señor nini: Ajinata noqa yachachisaj sajra israelitasta contrayta rimajkunata. Paykunaqa kay ch'impi tukukonqanku, chaypi wañuranqanku, nispa.

Números 14:25

Kunanqa valle jallp'aspi amalecitaswan cananeoswan tiyashanku. Qankunataj q'ayapacha kutiriychej ch'in pampanta, puka mar qocha cheqannejta, nispa.

Salmos 106:26

Chayrayku Señorqa, makinta oqharispa jurarqa, ch'in pampapi paykunata wañurachinampaj.