Hebreos 3:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chayrayku, chay runaj miraynimpaj phiñakorqani, nerqanitaj: Sonqonkupi pantashanku; manataj ñankunasniytapis rejserqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayrayku noqa chaypacha runakunapaj mayta phiñakuspa, nerqani: Paykuna sonqonkupi pantashallankupuni, manataj munasqayman jina puriyta munankuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayrayku noqa chaypacha runakunapaj mayta phiñakuspa, nerqani: Paykuna sonqonkupi pantashallankupuni, manataj munasqayman jina puriyta munankuchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chayraycu Dioska sinch'ita phiñacorka chay p'unchay runacunapaj. Nerkataj: “Pantaj sonkollapuni cancu, manataj munayniymanjina causayta yachancuchu”, nispa.

Hebreos 3:10 Referans Kwoze

Salmos 95:10

Tawa chunka watasta chay runa mitawan phiñasqa karqani. Nerqanitaj: Kay runasqa mana allintachu purinku, manataj kamachisqasniytapis kasuwankuchu.

Efesios 4:30

Diospa Santo Espiritunta ama llakichiychejchu. Paywan sellowan jina kankichej salvación p'unchaypaj.

Jeremías 4:22

Israel aylloyqa ancha wampu, mana rejsiwanchu, nin Señorqa. Mana yuyayniyoj wawas kanku, mana allintachu unanchakunku. Juchata ruwanankupajqa churasqas kanku, manataj allin kajta ruwayta yachankuchu.

Salmos 78:8

amataj ñaupa tatasninku jina kanankupaj: Wampus, Diospa contranta oqharikojkuna, sonqonkupitaj iskayta yuyajkuna, Diosta mana kasukoj runa mitas.

Salmos 67:2

Kay pachapi tukuy jatun llajtas, munayniykita, salvacionniykimantawan yachanankupaj.

Oseas 4:12

Aylloyqa k'aspi lantisllata tapurakunku; chay llant'a k'aspiswantaj adivinaranku, qhenchachakuywan atipachikuspa. Aylloyqa pantay ñanninta rishan, qhenchachakuypi jinamanta t'aqakuspa Diosmanta.

Isaías 63:10

Chaywampis paykunaqa mana kasukuspa, Santo Espiritunta phiñacherqanku; chayrayku paykunaj contranta phiñarikorqa, paykuna kikinwan maqanakuspa.

Hebreos 3:12

Hermanos, ama qankunamanta pipis mana creej, sajra sonqoyoj kachunchu, kausaj Diosmanta ama t'aqasqa kanampaj.

San Juan 8:45

Noqatarí cheqata parlasqayrayku, mana creewankichejchu.

Marcos 3:5

Chaymantá, Jesusqa muyuynimpi kajkunata phiñakuspa qhawarerqa, paykunamantataj llakikorqa rumi sonqos kasqankurayku; runamantaj nerqa: Aysariy makiykita. Paytaj makinta aysarerqa, thañikaporqataj.

Isaías 28:7

Kaykunapis vinowan machaykuspa pantallarqankutaj, machana ujyanawan machaykuspa chankaykachanku, sacerdoteswan, profetaswanqa machaykuspa yuyayninkuta chinkachinku; chaymantataj aswan machachikoj ujyanasta ujyanku, imatachus mosqoypi jina rikusqankutataj pantasqata rikunku. Allinta cheqanchananku kashajtimpis paykunaqa machasqas kashanku.

Salmos 147:20

Mana ajinataqa ruwarqachu mayqen nacionwampis, paykunaqa Diospa kamachisqasninta mana yacharqankuchu. Señorqa yupaychasqa kachun.

Jueces 10:16

Israelitastaj t'aqakorqanku chay mana rejsisqa dioskunasninkumanta, Señortataj yupaycharqanku, Señorpis manaña munarqachu israelitas astawan ñak'arinallankutapuni.

Romanos 3:7

Chantá, llullakuyniyraykuchus Diospa cheqa kaynin allinnimpaj wiñarqa chayqa; imaraykutaj juchayojpis kayman jina juchachasqa kaniri?

Salmos 78:40

Mashkha kutista Diospa contrampi sayaykorqanku. Ch'in pampapitaj payta phiñacherqanku.

Génesis 6:6

Chayrayku Señorqa pesachikorqa runasta ruwasqanmanta, mayta sonqonta nanachikuspa.

Romanos 1:28

Paykuna Diosta qonqapusqankuraykutaj, Diosqa jap'icherqa sajra yuyaykunaman, mana allin kajta ruwanankupaj.

San Mateo 20:24

Chunka yachachisqastaj, chayta uyarispa, mayta phiñakorqanku chay iskaynin wauqespaj.