Hebreos 13:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Presosmanta yuyarikuychej, paykunawan khuskapis presochasqas kawajchej jina, jasut'isqasmantapis imaraykuchus qankunapis cuerpoyoj kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinallataj carcelpi kajkunamanta yuyarikuychej, paykunawan khuskapis wisq'asqa kashawajchej jina. Ñak'arichisqa kajkunamantapis yuyarikullaychejtaj, imaraykuchus qankunapis ajinallatataj ñak'arichisqa kayta atiwajchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinallataj carcelpi kajkunamanta yuyarikuychej, paykunawan khuskapis wisq'asqa kashawajchej jina. Ñak'arichisqa kajkunamantapis yuyarikullaychejtaj, imaraykuchus qankunapis ajinallatataj ñak'arichisqa kayta atiwajchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Diospi jap'icuskancuraycu wisk'aska hermanosmanta yuyaricuychej paycunawanpis wisk'aska cashawajchejjina. Ñac'arichiska hermanosmantapis yuyaricuychej. Kancunapaj cay pachapi causashaskayquichejraycu quiquin muchuyllatajpis canman.

Hebreos 13:3 Referans Kwoze

San Mateo 25:36

P'achamanta usushajtiy, p'achallichiwarqankichej; onqosqa kashajtiy, watukuwarqankichej; carcelpi kashajtiypis, jamuwarqankichej.

Hebreos 10:34

Presosta khuyarqankichej, kapuyniykichejta suwajtinkupis kusiywan aparqankichej, yachaspa qankunapaj aswan sumaj chayaqe kasqanta janaj pachapi, mana jayk'aj tukukuyniyoj.

Romanos 12:15

Kusikuychej kusikojkunawan; waqajkunawantaj waqaychej.

1 Corintios 12:26

Sichus uj ima nanasqa chayqa, tukuyninku nanachikunku paywan khuska. Sitajchus ujnin kaj ima allimpaj qhawasqa chayqa, tukuyninku paywan kusikunku.

Colosenses 4:18

Noqa Pablo, makiywan escribimuykichej kay napaykuykunata. Carcelpi wisq'asqa kasqaymanta yuyarikuychej. Diospa khuyakuynin qankunawan kachun. Amén.

1 Pedro 3:8

Kunanqa tukuyniykichej uj sonqolla kaychej, wajkunapaj sumaj sonqoyoj, hermanospura munanakuspa, khuyakuyniyoj, llamp'u sonqos; ama sajramanta sajrallatataj kutichispa, nitaj maldicionmantapis maldicionllatatajqa; manachayqa bendicispa, imaraykuchus Diosqa wajyasorqachej bendicionta jap'inaykichejpaj.

San Mateo 25:43

Forastero kashajtiy, mana wajyariwarqankichejchu; p'achamanta usushajtiy, mana p'achata qowarqankichejchu; onqosqa, carcelpitaj kashajtiypis, mana watukuwarqankichejchu.

Hechos 24:23

Ajinata nispataj, capitanta kamacherqa, Pablota mana ñak'arichispa, waqaychasqata jap'inanta, watukoj jamojkunatapis ama jark'anankuta.

Efesios 4:1

Noqa Señorninchejrayku presochasqa kani. Mañaykichej allinta purinaykichejta Diospa wajyasqasnin jina, ajllasqasnin jinataj.

Hechos 27:3

Q'ayantintaj Sidón llajtaman chayarqayku. Capitán Juliotaj k'acha runa kasqanrayku, Pablota saqerqa rejsisqasta watukojta, imallapipis yanaparinanku paj.

Génesis 40:23

Chaywampis vinota jaywaj runaqa Josemanta mana yuyarikorqachu; astawan qonqaporqa.

Hebreos 11:37

Wakintaj rumiswan ch'anqasqas, serruchowan khuchusqas, tentasqas, espadawan wañuchisqas ima karqanku. Kaymanta jaqayman purerqanku oveja qaraswan, cabra qaraswan p'achallisqas, mana imayoj, llakisqas, maqasqas ima.