Hebreos 12:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Yachankichej jina, qhepata bendicionta chayaqepaj jap'iyta munashajtimpis, qhesachasqa karqa; mana ari Diosman kutiripuyta aterqañachu, waqaspa mask'ashaspapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Yachankichej jina, Esauqa tatanpa saminchasqanta jap'iyta munashaspapis, qhesachasqa karqa. Esaú sonqonta nanachikuspa manchayta waqarikorqa chaypis, manañapuni tatanpa saminchayninta jap'iyta aterqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Yachankichej jina, Esauqa tatanpa saminchasqanta jap'iyta munashaspapis, qhesachasqa karqa. Esaú sonqonta nanachikuspa manchayta waqarikorqa chaypis, manañapuni tatanpa saminchayninta jap'iyta aterqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Yachanquichejjina khepata payka Diospa sumaj niskanmanjina chay chayake jap'inanta wakaywan mayta masc'asharka. Diosrí payta khesachaspa yuyaskanmanjinapuni ruwarka.

Hebreos 12:17 Referans Kwoze

San Mateo 7:23

Chaypachataj paykunaman nisaj: Ni jayk'aj qankunata rejserqaykichejchu; t'aqakuychej noqamanta sajrata ruwajkuna.

Hebreos 6:8

Ima jallp'achus khishkasta, qhasi qhorasta poqojqa, qhesachasqaña, maldicisqa kanampajtaj qayllapiña, tukukuynimpitaj ruphachisqa kanqa.

Jeremías 6:30

Sutichanachá kanqa wijch'usqa qolqe nispa, imaraykuchus qan, Señor, paykunata qhesacharqanki.