Hebreos 12:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Mana mayqen jasut'eqa, chay kikimpacha kusikunapaj jinachu, astawanqa llakikunapaj jina. Qhepamantaj, Diosqa chay ñak'arejkunaman k'acha cheqan poqoyninta qopun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Arí, jasut'isqa kashanchej chaypachaqa mana kusikunapaj jinachu, imajtinchus nanakun. Chaymantarí, sichus Dios imatachus yachachiyta munawasqanchejta tukuy sonqo jap'ikunchej chayqa, allinpi kawsay, chantá allin kajta ruway ima sumaj poqoy jina kawsayninchejpi kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Arí, jasut'isqa kashanchej chaypachaqa mana kusikunapaj jinachu, imajtinchus nanakun. Chaymantarí, sichus Dios imatachus yachachiyta munawasqanchejta tukuy sonqo jap'ikunchej chayqa, allinpi kawsay, chantá allin kajta ruway ima sumaj poqoy jina kawsayninchejpi kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Wanachishawajtinchejka manamin cusiyka canchu, manachayrí phutiylla. Khepatarí wanachiyta muchojcunaka Diosman allinyachiskas cancu causaynincupi chekan ruwajcuna canancupaj.

Hebreos 12:11 Referans Kwoze

2 Corintios 4:17

Kunanqa pisilla ñak'areyqa. Kay kausayniykutaj usqhayta tukukun. Chay ñak'ariytaj apamuwayku wiñay kusiyta, astawan jatunta, ashkhatataj.

1 Pedro 1:6

Chayrayku, kusisqas kashankichej, kunanqa tukuy imaymana llakiykunawan pisi tiempopaj ñak'arinaykichej kajtimpis, creesqaykichej llimphuman tukunampaj, yupaychakuyman, lliphipiyman, jatunchakuymantaj, Jesucristo rikhurimojtin. Creesqaykichejqa qorimanta aswan k'acha. Qoreqa tukukuyniyoj, chaywampis ninanejta ch'uwachasqa.

Hebreos 12:10

Cheqamanta tatasninchejqa pisi p'unchaykunapaj, yuyayninkuman jina wanachiwaj kanchej; paytajrí, allinninchejpaj ruwan Diospa llimphu kayninmanta, chayaqeyoj kananchejpaj.

Salmos 118:18

Señorqa sinch'ita jasut'iwarqa, manataj wañojta saqewarqachu.

Isaías 32:17

Chay cheqan ruwajpa poqoynenqa sonqo tiyakuy, chay cheqan kajqa apamun wiñaypaj samarikuyta.

Proverbios 19:18

Wawaykitaqa jasut'iy paypaj jinaraj allin kashan chayqa; amataj jasut'inkichu wañuchinaykikamaqa.

Salmos 119:165

Yachachisqasniykita munakojkunaqa sonqo tiyasqallamin kanku, nitaj imapis misk'achiyta atinmanchu.

Proverbios 15:10

Pichus cheqan ñanta chejnejtaqa, aswan sinch'itaña k'amina; pichus chay k'amisqata qhesachajqa, wañonqa.

Hebreos 5:14

Khamuna mikhoyqa machu runaspajña, pikunachus yachasqaña kaspa, unanchanku allin kajta, sajra kajtapis sut'ita rejsispa.

Romanos 14:17

Diospa reinonqa mana mikhunachu, nitaj ujyanachu. Manachayqa cheqan kay, sonqo tiyakuy, kusikuytaj Santo Espiritupi.

Salmos 89:32

sajra kasqankuta mana uyariyta munasqankutawan, jasut'isaj, k'aspiwan jasut'isaj.

2 Pedro 2:14

Ñawisninkoqa qhenchachakuywan junt'a kanku, juchallikuywantaj mana sajsakunkuchu; pisi kallpachasqa runasta ch'aukiyaspa juchallichinku, sonqonkupis tukuy imata munapayayman yachasqa, maldicisqastaj kanku.

Isaías 19:22

Señorqa Egipciosta jasut'enqa, chanta thañichenqa. Paykunataj Señorman kutirikonqanku, chaymantataj Señorqa paykunata khuyakuspa thañichillanqataj.

2 Timoteo 4:8

Chayrayku, noqapaj kaj pilloqa waqaychasqaña kashan. Chaytataj qowanqa Señor, cheqan kaj juez, jaqay p'unchaypi. Manataj noqallamanchu qowanqa, astawanqa jamunan p'unchayta munakuywan tukuy suyajkunamampis.

Génesis 21:11

Abrahamqa chayta uyarispa mayta llakikorqa, imaraykuchus wawallantaj Ismael kasqanrayku.