Hebreos 11:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Creespa Abelpis aswan allin uywa wañuchisqata Diosman qorqa Cainmanta nisqaqa. Chaywantaj Dios rejsichej allin kasqanta. Diospis Abel rikuchikusta jaywasqanrayku, allinta paymanta willarqa; feninraykutaj wañusqapis chayta parlashallanrajpuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Abelpis Diospi atinikusqanrayku Cainmanta nisqaqa aswan allin kaj jaywanata Diosman jaywarqa. Abel chayta Diosman jaywaspa, yachayta qorqa pay cheqan runa kasqanta, Diostaj jaywasqanta allinpaj qhawarqa. Ajinaqa Abelpa wañusqan unayña kashan chaypis, noqanchej Diospi atinikuspa imaynatachus kawsasqanmanta yachakuyta atinchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Abelpis Diospi atinikusqanrayku Cainmanta nisqaqa aswan allin kaj jaywanata Diosman jaywarqa. Abel chayta Diosman jaywaspa, yachayta qorqa pay cheqan runa kasqanta, Diostaj jaywasqanta allinpaj qhawarqa. Ajinaqa Abelpa wañusqan unayña kashan chaypis, noqanchej Diospi atinikuspa imaynatachus kawsasqanmanta yachakuyta atinchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Diospi jap'icuskanraycu Abelka aswan sumaj jaywanata Diosman korka Cainmanta niskaka. Ajinapi chay jaywaskanwan Diosta cusicherka. Chayraycu Dioska palabranpi willarka payta chekan runapaj khawaskanta. Chaymanjinataj Abelka wañupuspañapis yanapanawanchejpaj parlashanraj.

Hebreos 11:4 Referans Kwoze

Hebreos 12:24

Astawanqa qayllaykunkichej Jesusman mosoj tratopi allinyachejman, chay ch'ajchusqa yawarmantaj. Chayqa Abelpa yawarninmanta nisqaqa, aswan allintaraj parlan.

Génesis 4:10

Diostaj nerqa: Imanarqankitajri? Wauqeykej yawarninta jich'asqaykeqa jallp'amantapacha qhaparimushawan.

Judas 1:11

Ay paykunamanta! Caimpa ñanninta purerqanku, qolqerayku Balaampa pantasqanman urmarqanku, Coréj oqharikusqampitaj wañorqanku.

San Mateo 23:35

Mana juchayojkunaj yawarnin, kay jallp'a patapi jich'akusqan qankunaj pataykichejman jamonqa, cheqan kaj Abelpa yawarninmantapacha, Zacariaspa yawarninkama, pichus Berequiaspa wawan karqa. Paytaqa templopi, altar qayllapi wañucherqankichej.

Proverbios 15:8

Señorqa juchasapaspa jaywasqanta millachikun, cheqan runaspa mañakusqankutarí, tukuy sonqo uyarin.

Hebreos 9:22

Leyman jinataj, yaqha tukuy ima yawarwan pichakun. Yawar mana jich'akojtintaj, mana juchapis pampachakunchu.

Génesis 4:15

Señortaj chayman kuticherqa: Pipis qanta wañuchejqa qanchis kutita jasut'isqa kanqa. Chaymantataj Señorqa Cainman uj señalta churarqa, pipis taripaytawan ama wañuchinampaj.

Génesis 4:8

Uj kuti Caenqa Abelta pusarqa, jaku campoman, nispa. Chay campopi kashaspataj, Caenqa wauqen Abelta maqayta qallarerqa wañuchinankama.

Hebreos 12:1

Chayrayku, noqanchejpis, chay chhika rikojkunawan muyurisqa kaspa, uj jatun phuyuwan jina, tukuy llasata, muyuykuwajninchej juchatapis saqena. Pacienciawan usqhayta phawana churasqa kashan noqanchejpaj chay maqanakuman.

Proverbios 21:27

Sajra runaspa uywa ñak'asqata jaywasqankuta Señorqa chejnikun, imaraykuchus chaytaqa jaywanku sajra yuyaywan.

1 Reyes 18:38

Chantaqa Señormanta nina uraykamuspa q'olaykorqa chay ñak'asqa torota, llant'ata rumista, jallp'ata, lark'api yakutapis ch'akirpayacherqa.

Levítico 9:24

Señorpa ñaupaqenmantataj nina lauray llojserqa, chaytaj rupharqa altar patapi kasharqa chay jaywasqa uywasta, wirastawan. Chayta rikuspataj tukuynin israelitas kusiywan qhaparerqanku, k'umuykorqankutaj pampaman umasninkuta chayachinankukama.

Génesis 4:25

Adampa warmin ujtawan onqoj rikhurerqa. Ajinamanta uj wawan kallarqataj, suticharqankutaj Setta. Nerqataj: Dios qowan uj wawatañataj Abelpa cuentanmanta, pitachus Caín wañucherqa chaymanta.

Tito 1:16

Yuyanku Diosta rejsisqankuta, ruwasqasninkuwantaj payta qhesachanku. Millaykuna mana kasojkuna kanku, nitaj allin kajtapis ruwayta atinkuchu.

Hebreos 5:1

Sapa kuraj sacerdoteqa, runakuna ukhumanta ajllasqa, runakunaj allinnimpajtaj churasqa Diospa imasnimpi. Payqa rikuchikuta jaywan, uywa wañuchisqastapis juchasrayku.

Hebreos 11:2

Ñaupa tatasninchej ferayku allimpaj qhawasqas karqanku.

2 Pedro 2:8

Lotqa paykuna ukhupi tiyakuspa, cheqan almanta llakichej sapa p'unchay, juchasapa runaspa sajra ruwasqasninkuta rikuspa, uyarispataj.

Job 8:10

Ñaupa runasri ashkha imasta yachachiyta atisonqanku, ashkha imasmantataj willasonqanku.