Hebreos 11:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Creesqanrayku Moisés nacikojtinkama, kinsa killa junt'ata tatasnin pakaykorqanku, k'acha wawita kasqanrayku, reypa kamachisqanta mana manchachikuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jinallataj Moisespa tatan mamanqa Diospi atinikusqankurayku, wawankuta paqarisqanmantapacha kinsa killata pakayllapi uywarqanku, k'acha wawita kasqanta rikuspa. Ajinata ruwaspa, yachayta qorqanku kuraj kamachejpa kamachisqanta mana manchachikusqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jinallataj Moisespa tatan mamanqa Diospi atinikusqankurayku, wawankuta paqarisqanmantapacha kinsa killata pakayllapi uywarqanku, k'acha wawita kasqanta rikuspa. Ajinata ruwaspa, yachayta qorqanku kuraj kamachejpa kamachisqanta mana manchachikusqankumanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Diospi jap'icuskancuraycu Moisespa tatanwan mamanwanka nacecojtincama payta pacarkancu quinsa quillata. Ajinata ruwarkancu ancha c'acha wawita caskanta ricuskancuraycu, manataj manchachicorkancuchu camachej Faraonpa camachiskanta.

Hebreos 11:23 Referans Kwoze

Éxodo 1:22

Chaymanta faraonqa tukuy llajtata wajyachispa nerqa: Kunanqa tukuy qhari wawas nacejkunata mayuman wijch'umuychej, warmi wawastataj saqellaychej kausajta.

Éxodo 1:16

Hebreas wawata nacechikushajtinku yanapankichej chayqa, allinta qhawankichej, qhari kajtenqa wañuchinkichej; warmi kajtintaj saqellankichej kausajta.

Hebreos 13:6

Chayrayku tukuy sonqo niyta atinchej: Señorqa yanapawajniy, mana manchachikusajchu, imanawanqataj runari?

San Mateo 10:28

Ama manchachikuychejchu cuerpota wañuchejkunata, imaraykuchus almataqa mana wañuchiyta atinkuchu. Astawanqa, pichus cuerpota, almatapis infiernoman wijch'uykuyta atin, chayta manchachikuychej.

Hechos 7:20

Chay tiempollapitaj Moisés nacikorqa. Diostaj payta munakorqa. Kinsa killankamataj tatampa wasimpi uywasqa karqa.

Isaías 41:14

Ama manchachikuychu pisi kallpayoj Israel, Jacobpa ayllun. Noqa yanapajniyki kani. Noqa Israelpa Santo Diosnin, Salvadorniyki kani.

Salmos 118:6

Señor noqawan kashan; mana manchachikunichu. Ima niwanqataj runari?

Daniel (hebreo) 6:10

Danieltaj chay papelpi rey Darío sutinta qelqaykusqanta uyarispa, wasinman riporqa. Puñunan wasimpa ventanasninta kicharerqa, chay ventanastaj Jerusalenta qhawariypi karqanku, chaypi qonqorikorqa Diosmanta mañakunampaj, payta yupaychanampajtaj. Chay jinata ruwarqa kinsa kutita sapa p'unchay, yachasqa kasqanman jina.

Isaías 51:12

Noqa, noqamin kani sonqochajniykeqa. Pitaj qan kanki runata manchachikunaykipajri? Qhora jina wañoj chay runatachu manchachikunki?

Isaías 51:7

Uyariwaychej, cheqan kajta rejsejkuna, yachachiyniyta sonqoykichejpi jap'ejkuna. Ama runaspa rimasusqantaqa manchachikuychejchu, amataj chay jinatapuni rimasqankuraykoqa umphuyaychejchu.

Isaías 41:10

Qanqa, ama manchachikuychu. Noqaqa qanwampuni kashani, Ama iskayrayaychu. Noqaqa kallpachasoj Diosniyki kani. Atipachej paña makiywan sayachisqayki, yanapallasqaykipunitaj.

Salmos 56:4

Diospi atienekuni, parlasqantataj yupaychani. Diospi atienekuni, manataj manchachikunichu. Imatataj runaqa ruwawanman kasqari?