Hebreos 11:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Dios payman nerqa: Isaacnejta miray kapusonqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Isaacnejta mirayniykeqa may chhika kanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Isaacnejta mirayniykeqa may chhika kanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Isaacnejta mirayniyoj cananta yachashaspapis Abrahamka Diospi jap'icuspa casorka. C'ata wawan Isaactataj uj jaywanatajina wañuchinayasharka.

Hebreos 11:18 Referans Kwoze

Génesis 21:12

Diostaj nerqa Abrahamman: Ama llakikuychu chay wawaykimanta, nitaj kamachiykimantapis. Kasuy warmiyki Sara imatachá nisunki chayta, qampa mirayniykeqa jatunyasqa Isaac wawaykinejta.

Romanos 9:7

Manataj tukuyninkuchu, Abrahampa mirayninmanta kasqankurayku, Diospa wawasnin kanku. Astawanqa nerqa: Isaacnejta mirayniyki kapusonqa, nispa.

Génesis 17:19

Diostaj kuticherqa: Chay tukuywampis warmiyki Sara wawayoj kapusonqa, chay wawaykitataj sutichanki Isaacta. Paywan tratoyta wiñaypaj sayachisaj, jinallataj mirayninmampis.

Hebreos 1:1

Ñaupa p'unchaykunapi, ashkha kutita tukuy imaymanamanta, Dios parlamorqa ñaupa tatasninchejman profetasnejta.