Hebreos 11:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Creesqanrayku kikin Sarapis, payaña kaspa mana wachakoj, wijsallikorqa kallpata jap'ispa; imaraykuchus payqa creerqa Dios imatachus qosaj nisqanta junt'ananta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Sarapis mana wawa rejsiyta atej karqa, chantá payañataj. Chaywanpis Diospi atinikusqanrayku wawata rejsinanpaj kallpata jap'erqa, imaraykuchus Dios nisqanta junt'ananta tukuy sonqo jap'ikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Sarapis mana wawa rejsiyta atej karqa, chantá payañataj. Chaywanpis Diospi atinikusqanrayku wawata rejsinanpaj kallpata jap'erqa, imaraykuchus Dios nisqanta junt'ananta tukuy sonqo jap'ikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Diospi jap'icuskanraycutaj warmin Sarawan wawayoj canancupajjina Dios payta ruwarka. Payka ashqha watasniyojña cashaspapis creerka Dios sumaj niskanta junt'ananta. Chayraycu wawata rejserka.

Hebreos 11:11 Referans Kwoze

Hebreos 10:23

Suyayninchejpa yachachiyninta sinch'ita jap'ina, mana iskayrayaspa, Diosqa junt'anmin qonan kasqanta.

San Lucas 1:36

Jinallataj aylluykimanta Isabelpis, paya kashaspaña, qhari wawayoj kanqa, mana wawayoj nisqapis, sojta killa wijsayojña.

Romanos 9:8

Kaymin chayqa: Aychaman jina kajkunaqa mana Diospa wawasninchu kanku, manachayqa Diospa qosqayki nisqanman jina kajkunalla Diospa wawasnin kanku. Paykunataj cheqa kaj miraywan khuska yupasqas kanku.

Gálatas 4:23

Kamachejpataqa aychaman jina nacerqa; libre kajpatataj Diospa nisqanman jina nacerqa.

2 Reyes 4:17

Chanta chay warmeqa onqoj rikhurerqa. Watampajtaj imaynatachus Eliseoj nisqanman jina, uj wawata nacechikorqa.