Hebreos 10:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Yachanchejtaj pichus chayta nerqa: Noqa cheqanchasaj, kutichisajtaj. Ujtawan nillarqataj: Señor ayllunta juchasninmanta taponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Noqanchej Tukuyta Kamachej Diospa nisqanta yachanchej: Vengakunaqa noqajtamin, jinataj ruwasqankuman jina noqa pagachikusaj, nispa nisqanta. Nillarqataj: Tukuyta Kamachej Diosqa ayllunta juzganqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Noqanchej Tukuyta Kamachej Diospa nisqanta yachanchej: Vengakunaqa noqajtamin, jinataj ruwasqankuman jina noqa pagachikusaj, nispa nisqanta. Nillarqataj: Tukuyta Kamachej Diosqa ayllunta juzganqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Rejsinchej cayta nej Diostaka: “Sajrata ruwajman ruwaskasninmanjina koyka nokamantamin”. Nillantaj: “Señor Dios runasninta chekachus manachus caskancuta nenka”.

Hebreos 10:30 Referans Kwoze

Romanos 12:19

Munasqa hermanosníy, ama qankunapura sajramanta sajrallatataj kutichinakuychejchu, manachayqa phiñakuyta saqeychej Diosman. Escribisqa kashan: Noqa kutichisaj, noqa jasut'isaj, nin Señorqa.

Nahúm 1:2

Señorqa, celosakuyta vengakuytataj yachaj Diosmin; Payman sayaykojkunamanta vengakunmin, enemigosnimpajpis phiñakullantaj.

Salmos 50:4

Janaj pachamanta Diosqa cielota, jallp'atapis wajyan, ayllun cheqanchasqa kasqanta rikunankupaj.

2 Corintios 5:10

Tukuyninchej, Cristoj cuenta mañanampi rikhurinanchej tiyan, sapa uj jap'inanchejpaj ruwasqanchejman jina, allin kajta, chayri mana allin kajtapis.

Salmos 135:14

Señorqa ayllunwan justiciata ruwanqa, kamachisninmantataj khuyakonqa.

Salmos 96:13

Kusikuchunku Señorpa ñaupaqempi, imaraykuchus pay jamushan. Pay jamushan ari kay jallp'ata kamachej. Kay pachapi tukuy runasta kamachenqa cheqan kajwan, cheqa kajwantaj.

Romanos 13:4

Kamachejqa Diospa kamachisqanta ruwan, qampa allinniykipaj. Chantá mana allinta ruwanki chayri, manchachikuy, imaraykuchus kamachejqa manamin qhasipajchu espadataqa apaykachan. Payqa Diospa kamachinmin; jasut'iwantaj sajrata ruwajta kutichinampaj.

Isaías 61:2

Señorpa allin watanta willanaypaj, Señor Diosninchej enemigosninman aynita kutichinanta, tukuy llakisqasta sonqochanaypajtaj.

Salmos 98:9

Señorpa ñaupaqempi. Payqa jamushan kay pachata kamachej. Pay kamachenqa kay pachapi llajtasta, cheqan kaywan mana pantaspa.

Ezequiel 18:30

Chayrayku, Israel ayllu, sapa ujta purisqaykichejman jina cheqanchasqayki chej. Noqa Señor chayta nini. Ujkama sajra ruwaykunata saqepuychej, kutirimpuychejtaj, ajinamanta ama sajra kausayniykichej llakiyta apamunampaj.

Ezequiel 34:17

Qankuna ovejasneyqa allinta uyariwaychej, Señorqa kay jinata nin: Noqa cheqanchasaj sapa uj ovejata. Jinallataj toro ovejasta, chivostapis cheqanchasaj.

Isaías 63:4

Mayk'ajchus ayni kutichinayqa sonqoypiña karqa, t'ustita ruwanay p'unchayqa chayamun.

Isaías 59:17

Cheqan kaywan sumajta p'achallikorqa, salvación monterata umanman churakorqa. Maqanakuna p'achastawan churakorqa. Payllata munayninwan p'achawan jina qhataykukorqa.

Salmos 94:1

Señor Dios, vengakoj Dios kasqaykita rejsichikuy.

Levítico 19:18

Ama llajta masiykimanqa ima sajramanta ayñita kutichinkichu. Runa masiykita ama chejninkichu. Astawanqa, paykunata munakuy qan kikiykita jina. Noqamin Señorqa kani.

1 Samuel 25:26

Chaywampis cheqamanta Señorqa mana munarqachu qan wañurachej jamunaykita, makiykiwan aynita kutichinaykita! Señor munachun tukuy qampa enemigosniykita, sajrawan rikusuyta munajkunatapis, Nabalta, jinataj ima sajrapis qhatirichun.

1 Samuel 26:10

Jurani Señornejta, Paylla Saulpa kausaynintaqa qhechonqa, wañuyman chayajtimpis, chayri maqanakuman yaykushajtimpis.