Gálatas 4:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Escribisqa kashan: Kusikuy, mana nacichikoj warmi; jatunmanta qhaparispa kusikuy, nacichikoj warmej nanayninta mana rejsej. Sapan kaj warmeqa astawan ashkha wawasniyoj, qosayoj warmimanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Kusikuy, mana wawata rejsej warmi. Jatunmanta qhaparispa kusikuy, onqokoj warmej nanayninta mana rejsej, imaraykuchus saqerpayasqa warmeqa aswan ashkha wawayoj qosayoj warmimanta nisqaqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Diospa Qhelqachisqanpi nin: Kusikuy, mana wawata rejsej warmi. Jatunmanta qhaparispa kusikuy, onqokoj warmej nanayninta mana rejsej, imaraykuchus saqerpayasqa warmeqa aswan ashkha wawayoj qosayoj warmimanta nisqaqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Ajinatamin Diospa palabranpi nin: Cusicuy, mana wawallicoj nitaj wachayta atej warmi. Khapariytaj cusiywan onkocuy nanayta mana rejsej warmi. Chekamanta sapan khesachaska warmi mana wawasniyoj cajpis khepata Diospa sumaj niskannejta aswan ashqha wawasniyoj canka kosayojmanta niskaka. [Chay wawastaj janaj pacha llajtayojcuna cancu Jesucristopi jap'icuskancunejta.]

Gálatas 4:27 Referans Kwoze

Salmos 113:9

Mana wawasniyoj warmiman wawasta qon. Mamata wawasnintawan kusisqata tiyachin. Señorqa yupaychasqa kachun!

1 Samuel 2:5

Ñaupajpi tukuy ima mikhunawan atipachikojkunaqa, kunan uj chhika t'antarayku chhalakushanku. Yarqhasqas kasharqanku chaykunataj, kunanqa manaña yarqhasqaschu kashanku. Mana wawasniyoj kayta aterqachu chay warmipis, qanchis kutitaña wawasta nacechikun. Ashkha wawasniyoj karqa chay warmejtari kallpanqa tukusqaña kashan.

1 Timoteo 5:5

Cheqamanta viudaqa mana piniyoj qhepakun chay, Diosmanta suyan, k'uchi kaywantaj Diosmanta mañakun, tuta p'unchay.

Isaías 49:21

Qantaj sonqoykipi ninki: Pitaj kay wawasta yumapuwarqari? Noqajtaqa manapuni wawasniy karqachu, noqatarí sapayta saqewarqanku. Pitaj kaykunata uywanman karqari? Noqataqa sapayta wijch'umuwarqanku. Chaykama kaykunaqa maypitaj kankuman karqari?

2 Samuel 13:20

Chaypacha hermanon Absalonqa taporqa: Hermanoyki Amnonchu chayta ruwasorqa?, nispa. Jina chayqa ama pimampis willaychu panáy, pay hermanoyki kasqanrayku. Ama chaymantaqa chhikata llakikuychu. Tamartaj chay hermanon Absalompapi, may llakisqa qhepakorqa.

Gálatas 4:19

Wawasníy, qankunarayku ujtawan ñak'arini nanaykunawan uj onqoj warmi jina; Cristo jina kanaykichejkama.