Gálatas 4:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chay runasqa yachachiyta munasunkichej, manataj allimpajchu, manachayqa noqaykumanta t'aqayta munaspa, paykunata kasunaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chay mana cheqanta yachachejkuna sonqoykichejta suwayta mayta munanku, imatachus yuyasqankurí mana allinchu. Aswanpis paykunaqa noqaykumanta qankunata karunchachiyta munasunkichej paykunaman k'askapunaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chay mana cheqanta yachachejkuna sonqoykichejta suwayta mayta munanku, imatachus yuyasqankurí mana allinchu. Aswanpis paykunaqa noqaykumanta qankunata karunchachiyta munasunkichej paykunaman k'askapunaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Llulla yachachejcuna mayta munancu suwayta sonkosniyquichejta. Munaynincurí mana allinniyquichejpajchu. Imaraycuchus paycunaka munancu t'akasuyta sumaj willanaspi allinniyquichejmanta. Chayjinapitaj munancu paycunaman c'ascacunayquichejta.

Gálatas 4:17 Referans Kwoze

Romanos 16:18

Chay jina runakunaqa, Señorninchej Jesucristota mana kasunkuchu. Paykunaqa kikin wijsasnillankuta kasunku, pisi yuyayniyojkunatataj ch'aukiyanku k'acha palabraswan, misk'i simiwan ima.

2 Pedro 2:3

Qolqeta munapayaspataj qankunamanta qhatuta ruwanku, llullata parlaspa; paykunapajtaj jasut'eqa unaymantaña mana qonqasqachu kashan, chinkayninkupis mana puñushanchu.

1 Corintios 4:8

Qankunaqa sajsasqaña kankichej, qhapajñataj kankichej, reyes jina mana noqallaykuwan kamachishankichej. Jina kanman chayqa, walej kanman cheqamanta kamachinaykichej, noqaykupis qankunawan khuska chay reinopi kanaykupaj!

Romanos 10:2

Paykunamanta willani Diosta munakusqankuta; manataj cheqan yachayman jinachu.

San Mateo 23:15

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa mar qochanta, tukuy jallp'asnejta ima purinkichej, uj runallatapis t'aqaykichejman pusaykunaykichejpaj; payta jap'ispataj, infiernoj wawanman tukuchinkichej qankunamanta astawan, iskay kutikama.

2 Pedro 2:18

Chay runasqa, jatunmanta qhasi mana kajta parlaspa, wajkunata aychaj millay munayninman, tukuy laya runasman ima pusanku pikunachus cheqamanta ayqerqankuña, chay pantaypi kausajkunamanta.

Filipenses 2:21

Tukuy mask'anku ari paykunajllata, manataj Cristo Jesuspa kajtaqa.

2 Corintios 11:3

Manchachikuni imaynatachus katari llullakuspa ch'aukiyarqa Evata, ajinallatataj yuyayniykichejta pantachinanta, tukuy sonqo, llamp'u sonqostaj Cristowan kanaykichej kashajtin.

1 Corintios 11:2

Mayta kusikuni, hermanos, tukuy imapi noqamanta yuyarikusqaykichejmanta, ruwasqaykichejmantapis yachachisqayman jina.

1 Corintios 4:18

Qankunamanta wakin mayta wapuykachashanku, yuyaspa noqa manaña mayk'aj watukoj jamunayta.

Gálatas 4:16

Qankunaman cheqa kajta nisqayraykuchu contrarioykichej kani?

Gálatas 4:18

Allimpuni ari tukuy sonqo kayta tukuy tiempo allin kaypi rikucheyqa, mana sajra yuyaywan kaspaqa; manataj qankunawan kashajtillaychu.