Gálatas 3:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Allinyachejqa mana uj runajllatachu; Diosrí uj sapallan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Maypachachus Dios Abrahamta nerqa imatachus qonanta chaypacha, mana allinyachej kananchu karqa, imaraykuchus Dios kikin Abrahamman imatachus qonanta nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Maypachachus Dios Abrahamta nerqa imatachus qonanta chaypacha, mana allinyachej kananchu karqa, imaraykuchus Dios kikin Abrahamman imatachus qonanta nerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Diosrí paypa palabranwan Abrahamman nerka. Ujlla Dios cajtenka mana pipis paypa sutinpi parlananchu carka.

Gálatas 3:20 Referans Kwoze

1 Timoteo 2:5

Uj k'ata Dios tiyan, jinallataj Dioswan runakunata allinyachejpis uj k'atalla, chaytaj Jesucristo runa.

Deuteronomio 6:4

Israelitas uyariychej ari: Señor Diosninchejqa payllamin Señorqa.

Hebreos 9:15

Ajinamanta, payqa mosoj tratomanta allinyachej, wañuyninta churasqanraykutaj, ñaupaj trato urapi juchas kajkunata pampachan; wajyasqastaj Dios qosaj nisqanta chayaqepaj wiñaypaj jap'inku.

Hebreos 8:6

Chay jawa, kunanqa Jesuspata aswan sumaj ruwanan tiyapun; imaraykuchus payqa allinyachej, aswan sumaj tratomanta, aswan sumachaj Diospa qosqayki nisqasnimpi churasqa.

Job 9:33

Allin kanman ari noqayku chaupipi uj cheqanchaj kananqa, iskayniykuta cheqanchanawaykupaj uj rejta.

Hebreos 12:24

Astawanqa qayllaykunkichej Jesusman mosoj tratopi allinyachejman, chay ch'ajchusqa yawarmantaj. Chayqa Abelpa yawarninmanta nisqaqa, aswan allintaraj parlan.

Gálatas 3:17

Kayta nini: Ñaupajta Diosqa Abrahamman tratota ruwarqa Cristo nacikunanmanta. Leyqa tawa pachaj kinsa chunkayoj watas qhepataña churasqa karqa, chayrayku mana atinchu Diospa qosqayki nisqanta chinkachiyta, nitaj yanqhayachiyta.

Génesis 15:18

Chay kikimpacha Señorqa uj tratota Abramwan ruwarqa, nispa: Mirayniykiman qosaj kay jallp'ata. Chaytaj kanqa Egipto mayumanta, Eufrates jatun mayukama.

Hechos 12:20

Kamachej Herodestaj phiñasqa kasharqa tiriospaj, sidoniospaj ima. Chayrayku paykunaqa uj yuyaylla tantaykukuspa Herodeswan parlaj rerqanku. Ñaupajtaqa Herodespa wasimpi, kamachejnin Blastoman qolqeta lluk'iykorqanku, paynejta allinyakunankupaj Herodeswan paykunaqa Herodespa llajtanmanta mikhunata jap'isqankurayku.