Gálatas 3:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kayta nini: Ñaupajta Diosqa Abrahamman tratota ruwarqa Cristo nacikunanmanta. Leyqa tawa pachaj kinsa chunkayoj watas qhepataña churasqa karqa, chayrayku mana atinchu Diospa qosqayki nisqanta chinkachiyta, nitaj yanqhayachiyta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaywanqa kayta niyta munani: Ñawpajta Dios Abrahamwan tratota ruwaspa, nerqa imatachus qonanta. Moisespa kamachisqantajrí 430 watamanña churasqa karqa. Chayrayku Moisespa kamachisqanqa Diospa nisqanta mana chinkachiyta atinchu, nitaj yanqhayachiyta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaywanqa kayta niyta munani: Ñawpajta Dios Abrahamwan tratota ruwaspa, nerqa imatachus qonanta. Moisespa kamachisqantajrí 430 watamanña churasqa karqa. Chayrayku Moisespa kamachisqanqa Diospa nisqanta mana chinkachiyta atinchu, nitaj yanqhayachiyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Ajina cajtenka niyta munani: Dios Abrahamman ñaupajtaña tratonta ruwarka. Chaymanta tawa pachaj quinsa chuncayoj watasmantaña Moisespa camachiskasnin churaska carka. Chay camachiskaska mana atinchu yankhayachipuyta Diospa sumaj niskanta.

Gálatas 3:17 Referans Kwoze

Génesis 15:13

Señortaj payman nerqa: Yachay kayta, mirayniykeqa tiyakonqa runaj llajtampi, chaypitaj runaj kamachisnin, may k'irinchasqastaj kanqanku tawa pachaj watasta.

2 Corintios 1:20

Tukuy imata Dios qoyta munawasqanchejrí, Cristo Jesuspi “arí” kashan, payllapitaj “amén”, Dios yupaychasqa kanampaj noqanchejnejta.

Romanos 3:3

Sichus paykunamanta wakin mana creerqankuchu chayqa, imanantajri? Paykunaj mana creesqankuchu Diospa cheqa kayninta atipanman?

Colosenses 2:4

Kayta nini mana pipis k'acha palabraswan pantachisunaykichejpaj, imaraykuchus manapis qankunawanchu kashani. Chaywampis, espiritupi qankunawan khuska kashani, kusikuspa allin ruwasqaykichejta qhawaspa, Cristopi feniykichejwan sinch'ita sayasqaykichejta ima.

Gálatas 5:4

Leypi cheqan kasqaykichejta yuyakuspaqa, Cristomanta karunchakunkichej, Diospa khuyakuyninmantataj karunchakunkichej.

Gálatas 3:15

Hermanos, runa jinalla parlankichej: Uj tratoqa runajtapis kachun, sayachisqaña, mana pipis yanqhayachiyta atinchu, nitaj imata yapaykuyta.

1 Corintios 1:17

Cristoqa mana bautizajtachu kachamuwarqa, astawanqa evangeliota willanaypaj; manataj yachaysapa palabraswanchu, amataj Cristoj cruzpi wañuynin, qhasi mana kaj ruwasqa kanampaj.

San Juan 1:17

Moisesnejta leyqa qosqa karqa; Diospa khuyakuynin cheqawan, Jesucristonejta chayamuwanchej.

Isaías 14:27

Kaytaqa Tukuy Atiyniyoj Señorpuni nin ajina kananta. Chaytaqa mana pipis pantachiyta atinchu. Makenqa oqharisqallapuni kashan, mantaj pipis jark'ayta atinchu.

1 Pedro 1:20

Cristo chaypaj wakichisqa karqa, manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin. Qhepantataj p'unchaykunapi rikhurimorqaña qankunata munakusqanrayku.

Hebreos 11:13

Creespa tukuyninku wañuporqanku, chay Diospa qonan kasqanta manaraj jap'ishaspa; astawanqa karullamanta chay imasta qhawaspa, creespa, napaykuspataj; ajinamanta, kay pachapi purej runas jina, mana llajtayoj kasqankuta rejsicherqanku.

Hebreos 7:18

Chayrayku, ñaupa kamacheyqa qhechukapun; pisi kallpayoj, mana imapaj allin kasqanrayku.

Efesios 4:17

Kayta ari niykichej, anchatapuni mañakuykichej Señorpa sutimpi; amaña wakin gentiles jina purinaykichejta. Paykunaqa qhasita yuyayninkuman jina purinku.

Gálatas 3:21

Moisespa leynenqa Diospa qosqayki nisqampa contranchu? Chayqa mana jinachu; leyqa kausachinampaj qosqa kanman karqa chayqa, cheqan kayqa, cheqamanta leynejta kanman karqa.

2 Corintios 9:6

Kayta niykichej: Pichus pisita tarpojqa, pisillatataj oqharenqa; pichus ashkhata tarpojqa, ashkhallatataj oqharenqa.

1 Corintios 10:19

Imatataj niniri? Lanteqa ima kasqantachu nini, chayrí lantikunaman chay aycha jaywasqastachu ima kasqanta nini?

1 Corintios 7:29

Hermanos, kayta niyta munaykichej: Pisi tiempollaña kashan. Kunanmanta ñaupajmanqa, casadosqa manapis warmiyojchu kankuman jina kausakuchunku.

1 Corintios 1:12

Yachani sapa uj qankunamanta nisqaykichejta: Noqa Pablojta kani; noqa Apolospata kani; noqa Cefaspata kani; noqataj Cristojta kani, nispa.

Romanos 3:25

Payta Dios churarqa wañuyninwan allinyachinampaj, fenejta yawarnimpi. Ajinapi pacienciawan cheqa kayninta rikucherqa, pampacharqataj tukuy ñaupaj juchasta.

Hechos 7:6

Dios payman nillarqataj: Qampa mirayniykeqa waj karu llajtapi kamachis kanqanku. Chaypi runakunataj mayta ñak'arichenqanku tawa pachaj watasta.

Isaías 28:18

Wañuywan trato ruwasqaykichejqa chinkachisqa kanqa, wañusqakunaj tiyakunanwan tratoyoj kasqaykichejpis mana sayanqachu. Manchayta jasut'iytaj jamonqapacha, qankunataqa p'ampaykusonqachej.

Salmos 33:10

Señor Diosqa, llajtaspa ruwayta munasqankuta mana kajman tukuchin.

Job 40:8

Cheqamantaqa qanqa noqaj nisqayta mana valechinkichu; jinamanta qanqa mana juchayoj rikhurinaykipaj, noqata juchachanayawanki.

Números 30:8

Sichus yachaytawan qosan mana munanchu chayta ruwananta chayqa, manaña junt'ayta atinchu imatachus qosaj nisqanta, nitaj imatachus ruwasaj nisqantapis. Señorpis manallataj junt'anantapunichu nin.

Números 23:19

Diosqa mana wañojkuna jinachu, mana llullakunchu, nitaj imatachus nisqantapis q'ewichinchu. Imatachus nisqanta payqa junt'an. Imatachus nisqantapis payqa qompuni.

Génesis 17:19

Diostaj kuticherqa: Chay tukuywampis warmiyki Sara wawayoj kapusonqa, chay wawaykitataj sutichanki Isaacta. Paywan tratoyta wiñaypaj sayachisaj, jinallataj mirayninmampis.

Génesis 15:18

Chay kikimpacha Señorqa uj tratota Abramwan ruwarqa, nispa: Mirayniykiman qosaj kay jallp'ata. Chaytaj kanqa Egipto mayumanta, Eufrates jatun mayukama.

Gálatas 5:16

Niykichej ari: Espíritoj munaynimpi puriychej, amataj aychaj munaynintaqa ruwaychejchu.

Salmos 105:9

Abrahamwan trato ruwasqanta, Isaacman jurasqanta.

Efesios 2:12

Chayrayku mana Cristoyojchu karqankichej, Israel llajtayoj kaymanta karunchasqas, Diospa qosqayki nisqan tratotapis mana rejsispa; mana suyayniyoj, mana Diosniyojtaj kay pachapi karqankichej.