Gálatas 3:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Hermanos, runa jinalla parlankichej: Uj tratoqa runajtapis kachun, sayachisqaña, mana pipis yanqhayachiyta atinchu, nitaj imata yapaykuyta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Wawqe panakuna, runa imatachus ruwanchej, chaymanta parlasqaykichej: Maypachachus pipis runa masinwan tratota ruwan chayqa, mana pipis manakajman tukuchiyta atinchu, nitaj imatapis yapaykuyta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Wawqe panakuna, runa imatachus ruwanchej, chaymanta parlasqaykichej: Maypachachus pipis runa masinwan tratota ruwan chayqa, mana pipis manakajman tukuchiyta atinchu, nitaj imatapis yapaykuyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Hermanosníy, runas uqhupi caj imasmanta uj ricuchinata niskayquichej. Iscay runas uj imamanta sumajta parlaycuspa munaskancuta kelkaycuncu sutisnincuwan. Chaymanta ni pi chay kelkaskancuta atinmanchu yankhayachiyta nitaj yapaycuytapis.

Gálatas 3:15 Referans Kwoze

Hebreos 9:17

Runaj wañuyninwampuni testamentoqa junt'akun. Uj jinamantaqa, testamento mana atiyniyojchu, testamentota ruwaj kausashajtillanrajqa.

Romanos 6:19

Runa jina parlani, pisi kallpayoj kasqaykichejrayku. Ajinamanta qankunaqa ñaupajta cuerpoykichejta qorqankichej, millay kajman, sajra kajmampis. Ajinata kunanqa llimphuchasqas kanaykichejpaj, cuerpoykichejta Diosman qoychej, cheqan kajta kasunaykichejpaj.

Romanos 3:5

Sajra kayninchejchus Diospa cheqa kayninta sut'ita rikuchin chayqa, ima nisuntaj, Diosqa jasut'ispa juchayojchu? Kaytaqa parlani runa jina.

1 Corintios 15:32

Runa jina tinkorqani phiña animaleswan Efesopi. Imata tarini chaywan? Cheqamanta wañusqaschus mana kausarimunku chayqa, mikhuna ari, ujyanataj, imaraykuchus q'aya wañupusunchej.

Hechos 1:15

Chay p'unchaykunallapitaj creejkuna tantakorqanku tukuyninkupi, pachaj iskay chunkayoj jina. Sayaykuspataj Pedro paykunaman nerqa: Hermanosníy, escribisqapi nisqan junt'akunampuni karqa, imatachus Santo Espíritu Davidpa siminnejta Judasmanta nerqa. Chay Judasqa runasta pusarqa Jesusta jap'inankupaj.

Romanos 1:13

Hermanos, munani yachanaykichejta, ashkha kutita qankunajman jamuyta munasqayta. Manataj aterqanichu, qankuna ukhupi, Espiritupi ima poqoyllatapis jap'inaypaj, gentiles ukhupi jina.

Gálatas 6:18

Hermanos, Señorninchej Jesucristoj khuyakuynin qankunawan kachun. Amén.

Hebreos 6:13

Diosqa qosqayki nishajtin Abrahamman, mana jatun sutirayku jurayta atispa, pay kikin sutimpi jurarqa, nerqataj: Cheqamanta yanapaywan junt'achisqayki, mirachisqaykitaj ashkhata.

Hebreos 6:16

Runasqa astawan kurajninkoj sutimpi juranku; juramentota oqharejtinkutaj tukuy ima churanaku tukukapun.

1 Crónicas 16:16

Abrahamwan ruwarqa chay tratomantaqa, Isaacman jurarqa chaymantapis.