Gálatas 1:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Ñaupajta nerqaniña, kunan nillanitaj: Pillapis chay evangeliota uyarisqaykichejmantaña waj evangeliotataj willasunkichejman chayqa, maldicisqa kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ñawpajta nerqaniña, kunanpis ujtawan nillaykichejtaj: Sichus pillapis chay sumaj willayta jap'ikusqaykichejmanta waj jina sumaj willayta willasunkichejman chayqa, maldicisqapuni kachun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ñawpajta nerqaniña, kunanpis ujtawan nillaykichejtaj: Sichus pillapis chay sumaj willayta jap'ikusqaykichejmanta waj jina sumaj willayta willasunkichejman chayqa, maldicisqapuni kachun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Kancunaman nerkaycuña; ujtawan niyquichej: willaraskaycuta jap'iskayquichejmantaña pichari waj willanasta willarasunquichej chayka, paypa patanpeka Diospa c'ajaj phiñacuynin cachun.

Gálatas 1:9 Referans Kwoze

Romanos 16:17

Hermanos, mañaykichej allinta qhawakunaykichejta, t'aqanachejkunamanta, misk'achejkunamanta ima, imaraykuchus paykunaqa, yachakusqaykichejmanta waj yachachiyta yachachinku. Chaykunamanta t'aqakuychej.

Proverbios 30:6

Palabrasninmanta ama yapankichu, ama paywan k'amichisunaykipaj, nitaj llullapaj jina qhawachikunaykipaj.

Deuteronomio 4:2

Kunanqa ima palabrastachus qankunaman nishaykichej, chaymanta ama pisiyachinkichejchu, nitaj yapankichejchu. Junt'aychej ari Señor Diosniykichejpa kamachisqanta, qankunaman nisqayta.

Deuteronomio 12:32

Kay tukuy kamachiykunamanta willasqasniyta ruwaychejpuni, ama yapaspa, nitaj qhechuspa.

2 Corintios 1:17

Noqa ajinata suyashaspaqa, manachu allinta yuyaspa nimuykichej imatachus ruwayta yuyaspa? Aychaman jinachu yuyarqani noqapi kanampaj chay “arí”, chayrí “mana” ninaypis?

Filipenses 3:1

Kunanqa hermanos, kusikuychej Señorpi. Noqapajqa mana imachu escribimusqayqa kikin kikinta, imaraykuchus qankunapaj sumaj allin kasqanrayku.

Filipenses 4:4

Kusikuychejpuni Señorpi. Ujtawan niykichej, kusikuychej.

Jeremías 23:16

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Israelitas ama akasuychejchu profetaspa nisqasninkuta; imaraykuchus paykunaj nisqasninkoqa llullaslla kanku. Paykunaj kikinkoj umachakusqasnillankuta willarashanku, manataj noqa willasqasniytachu.

Hechos 18:23

Antioquiapi astawan qheparikuspataj, rillarqataj tukuy Galacianta, Frigianta ima. Llajtamanta llajta purispa tukuy creejkunata kallpacharqa.

Romanos 9:3

Noqa kikiy munayman maldicisqa kayta, Cristomanta t'aqakuspa wauqesniyta munakusqayrayku; pikunachus aychaman jina ayllusniy kanku.