Gálatas 1:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Paykunaqa uyarillaj kanku: Jaqay pichus ñaupajta qhatiykachawaj kanchej tukuchiyta munaspa, chay, kunanqa femanta willashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Paykunaqa uyarillaj kasqanku: Jaqay, pichus ñawpajta qhatiykachawaj kanchej, chay kunanqa Jesusmanta sumaj willayta willashan, mayqentachus ch'inyachiyta munarqa, chayta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Paykunaqa uyarillaj kasqanku: Jaqay, pichus ñawpajta qhatiykachawaj kanchej, chay kunanqa Jesusmanta sumaj willayta willashan, mayqentachus ch'inyachiyta munarqa, chayta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Paycunaka uyarillarkancu niskancuta: “Ñaupajta nokaycu Diospa runasnin cajcunata ñac'arichiwajniycu, cunanka Cristopi jap'icunanta willarashan. Ñaupajta tucuy atiskanta ruwarka chay sumaj willanaspi jap'icuyta tucuchinanpaj”, niskata.

Gálatas 1:23 Referans Kwoze

Hechos 9:13

Ananiastaj kutichispa nerqa: Señor, ashkha runasña willawanku imaynatachus chay Sauloqa Jerusalempi, qampi creejkunata anchata ñak'arichisqanta.

Hechos 9:20

Saulotaj chay kikimpacha willayta qallarerqa sinagogaspi, Jesusqa Diospa Churin kasqanta.

Hechos 9:26

Jerusalenman chayaspataj, Sauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa. Tukuyninkutaj paymanta manchachikorqanku. Paykunaqa mana creerqankuchu Saulo creejña kasqanta.

Hechos 6:7

Ajinamanta Diospa palabran wiñasharqa, yachachisqastaj maytapuni ashkhayarqanku Jerusalén llajtapi.

Hechos 9:21

Saulota uyarejkunataj, t'ukuspa tapunakusharqanku: Manachu kay runaqa Jerusalempi, Jesuspa sutimpi creejkunata qhatiykachasharqa chinkachinampaj? Manachu kaymampis jamun, paykunata watasqasta apanampaj jatun sacerdotesman?

Hechos 19:13

Wakin puriskiri aysiri judiostaj, Señor Jesuspa sutinta uyarispa, sajra espiritusta wijch'uyta munallarqankutaj, kay jinata nispa: Chay Jesuspa sutimpi pimantachus Pablo parlan, kamachiykichej llojsinaykichejta, nispa.

Gálatas 6:10

Chayrayku sapa kuti atisqanchejman jina tukuypaj allinta ruwana, astawanqa fepi hermanosninchejpaj.