Gálatas 1:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Manataj Jerusalenmanchu wicharerqani, noqamanta astawan ñaupajta karqanku chay apostolesman, manachayqa Arabiaman rerqani. Chaymantataj ujtawan Damascoman kutirerqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Manallataj Jerusalenman rerqanichu, pikunachus noqamanta aswan ñawpajta Jesuspa kuraj kachankuna karqanku, chaykunawan parlaj. Manachayqa usqhayllata Arabia cheqaman kachaykukorqani, chaymantataj Damasco llajtaman kutimorqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Manallataj Jerusalenman rerqanichu, pikunachus noqamanta aswan ñawpajta Jesuspa kuraj kachankuna karqanku, chaykunawan parlaj. Manachayqa usqhayllata Arabia cheqaman kachaykukorqani, chaymantataj Damasco llajtaman kutimorqani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Manataj rerkanichu Jerusalén llajtaman nokamanta aswan ñaupajtaña Diospa cachasnin cajcuna yachachinawancupaj. Manachayrí Arabia jallp'aman unaypaj riporkani. Chaymantataj cutimorkani Damasco llajtaman.

Gálatas 1:17 Referans Kwoze

Gálatas 1:18

Chaymantataj kinsa watamanta Jerusalenman wicharerqani Pedrowan parlanaypaj; paywantaj chunka phishqayoj p'unchayta karqani.

Hechos 9:2

Paymantataj mañarqa ordenta, Damascopi kaj sinagogaspi rikuchimunampaj. Señorpa ñanninta qhatejkunata, qharista warmista ima, tarispataj jap'iytawan watasqasta Jerusalenman apanampaj.

Hechos 9:8

Saulotaj pampamanta sayarispa, ñawisninta kicharerqa, manataj imatapis rikuyta aterqachu. Makinmanta pusaspataj Damasco llajtaman yaykorqanku.

Hechos 9:10

Damasco llajtapitaj Ananías sutiyoj yachachisqa karqa. Señor Jesustaj mosqoypi jina rikhurispa payman nerqa: Ananías, nispa. Paytaj kuticherqa: Kaypi kashani Señor.

Hechos 9:19

Chaymantataj Sauloqa, mikhuspa ujtawan kallpachakorqa. Chaypitaj qhepakorqa pisi p'unchaykunata, Damascopi kaj yachachisqaswan.