Filipenses 4:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Wajcha jina kausakuyta yachani. Jinallatataj ashkha kapuwajtimpis tukuy imapi yachasqa kani, sajsasqa kanaypaj, chayrí yarqhasqa kanaypajpis. Jinallataj ashkha kapunawampajpis, mana kapuwajtimpis yachasqa kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Noqa yachani pisichikuspa kawsay imachus kasqanta, jinallataj chhika patapi kawsaytapis. Yachallanitaj tukuy imaymana kawsaypi kawsayta, sajsasqa kayta, chayrí yarqhasqa kaytapis, jinallataj ashkha tiyapuyniyoj kayta, pisichikuytapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Noqa yachani pisichikuspa kawsay imachus kasqanta, jinallataj chhika patapi kawsaytapis. Yachallanitaj tukuy imaymana kawsaypi kawsayta, sajsasqa kayta, chayrí yarqhasqa kaytapis, jinallataj ashkha tiyapuyniyoj kayta, pisichikuytapis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Yachani causayta mana capuwajtin; yachallanitaj causayta ashqha capuwajtinpis. Sajsaska caytapis chayrí yarkhaska caytapis, mana pisichicuypipis chayrí pisichicuypipis yachaska cani.

Filipenses 4:12 Referans Kwoze

San Mateo 11:29

Yugoyta apaychej, yachakuychejtaj noqamanta. Noqaqa k'acha, llamp'u sonqotaj kani, almasniykichejpajtaj samakuyta tarinkichej.

2 Corintios 11:27

Llank'aypi may sayk'uywan, sapa kuti mana puñuspa karqani. Yarqhaywan, ch'akiywan anchata ch'ayñarqani. Chiriwarkataj p'achay mana kashajtin.

2 Corintios 11:9

Qankunawan kashajtiy imapis pisiwaj, mana carga jinachu mayqempajpis karqani. Chaytaqa, hermanos, Macedoniamanta qowaj kanku tukuy ima pisiwasqanta. Tukuy imapi jark'akoj kani, ama pipajpis carga jina kanaypaj. Jinallapunitaj kasaj.

Deuteronomio 32:10

Paykunata ch'in pampaspi tarerqa, wayraj jasut'isqan ch'aki jallp'aspi. Makisninwan ojllaykorqa, yachacherqataj. Paykunata waqaycharqa Pay kikinta jina.

Isaías 8:11

Señorqa sumajta makiymanta jap'iykuwaspa amapuni kay runaspa ñanninta purinayta yachachiwarqa, nispa: Ama qankunaqa ch'ajwa niychejchu, runas imatapis ch'ajwa nispa nejtinkoqa. Amataj qankunaqa mancharikunkichejchu, paykuna imamantapis mancharikojtinkoqa.

2 Corintios 11:7

Juchallikunichu qankuna jatunchasqas kanaykichejrayku k'umuykuspa, Diospa evangelionta qhasillata willaspa?

2 Corintios 10:10

Cartasniymanta pichá nin sinch'i phiñas kasqankuta; ñaupaqenkupi kashajtiytaj pisi kallpayoj kasqayta nin, parlasqaypis qhesachasqa.

2 Corintios 10:1

Noqa Pablo willaykichej, Cristoj k'acha misk'i sonqonrayku. Qankunawan kashaspaqa k'umuykukoj kani, qankunamanta karupi kashaspataj phiña sonqo kani.

Jeremías 31:19

Noqa qanmanta t'aqakorqani, jinapis juchayta saqespa qanman kutirimuni. Pechoyta takakuni, p'enqasqataj k'umuykachakushani wayna kayniypi juchasniyrayku.

Nehemías 9:20

Chay jawari, allin kaj Espirituykita qorqanki paykunaman yachachinaykipaj. Manataj jayk'ajpis siminkumanta piserqachu cielomanta apachimusqayki t'antaqa. Yakutapis qorqanki ch'akiyninkuta thasnunampaj.

San Mateo 13:52

Jesustaj paykunaman nillarqataj: Chayrayku, pi leymanta yachachejpis, janaj pacha reinomanta yachajqa, rijch'akun uj familiayoj runaman, pichus waqaychananmanta orqhomun mosojkunata, mauk'asta ima.