Filipenses 3:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Noqaqa atiymampis mundoj imasnimpi confiakuyta. Pillapis kay mundoj imasnimpi confiakuyta yuyanman chayqa, noqaqa astawanraj confiakuyman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Noqaqa imatachus ruwasqaymanta jap'ikuyta atiyman. Sichus pillapis runa imatachus ruwasqanpi atinikuyta yuyanman chayqa, noqaqa astawanraj atinikuyta atiyman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Noqaqa imatachus ruwasqaymanta jap'ikuyta atiyman. Sichus pillapis runa imatachus ruwasqanpi atinikuyta yuyanman chayqa, noqaqa astawanraj atinikuyta atiyman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Nokapis chayjina imaspi confiacuyta atiymanraj. Sichus maykenpis runaj yuyaskanpi confiacunman chayka, nokaka astawanraj confiacuyman.

Filipenses 3:4 Referans Kwoze

San Lucas 8:18

Chaynejta, allinta uyariychej ari: Kapuyniyojmanqa astawan qosqa kanqa; mana kapuyniyojmantataj kapusqanta yuyasqampis qhechusqa kanqa.

2 Corintios 5:16

Kunanmanta ñaupajmanqa manaña pitapis rejsiykuchu aychaman jina. Arí, Cristotapis aychaman jina rejserqayku, kunanrí manaña ajinatachu rejsiyku.

Gálatas 2:15

Noqaykoqa nacisqaykumantapacha judíos kayku, manataj gentilesmanta juchasapaschu kayku.