Filipenses 3:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Hermanos, mana ninichu noqa kikiy taripasqaytaña; astawanrí kay imasta ruwani qonqapuspa qhepapi kajmanta, taripanaypaj ñaupajpi kajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Wawqe panakuna, mana nishanichu noqa maymanchus chayanayman chayasqaytaña. Chaywanpis kayta ruwani: Imachus ñawpajta noqapaj aswan karqa, chayta qonqayman churaspa, maymanchus chayanay kashan, chayta qhawaspa kallpakuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Wawqe panakuna, mana nishanichu noqa maymanchus chayanayman chayasqaytaña. Chaywanpis kayta ruwani: Imachus ñawpajta noqapaj aswan karqa, chayta qonqayman churaspa, maymanchus chayanay kashan, chayta qhawaspa kallpakuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Hermanosníy, mana chayta taripaskaytañachu yuyani. Astawanpis cayllata ruwashani: Imacunachus causayniypi carka chayta konkapuni. Tucuy atiskaywantaj ñaupajman callpacushani Cristowan ujchaska causayniypi.

Filipenses 3:13 Referans Kwoze

San Lucas 9:62

Jesustaj payman nerqa: Pillapis, llank'ashaspa aradoj manceranta jap'ispaña qhepata qhawajqa, mana Diospa reinompaj jinachu.

Filipenses 3:12

Manaraj chaykunata taripanichu, nitaj cheqan runa kaymampis chayanirajchu; astawanqa ñaupajman rishani, ichapis taripayman nispa, imaynatachus Cristo Jesuswan ñaupajpi taripachikorqani, ajinata.

Salmos 27:4

Ujllata Señormanta mañakuni, chaytataj mask'asaj; Señorpa wasimpi kakuyta tukuy kausayniypi, may k'acha kasqanta t'ukuspa qhawanaypaj.

Filipenses 3:8

Cheqamanta tukuy imata chinkasqasta jina qhawani Señor Jesucristota allinta rejsisqayrayku. Paypa munakuyninraykutaj tukuy imata saqepuni. Chaykunataqa q'opata jina qhawani, Cristojta kanaypaj.

Hebreos 6:1

Chayrayku, Cristomanta qallariy yachachiykunata saqespa ñaupajman rina, aswan allin kajta tarinakama. Amaña parlanachu chay ñaupa juchamanta, Diosman kutirina kasqanmanta, wañusqa ruwasqasmanta, qallariypi jina, Diospi creenamanta ima; bautismospa yachachiyninmanta, makista churaykunamanta, wañusqakunaj kausarimuyninkumanta, chay wiñaypaj juicio p'unchaymantawan.

Filipenses 2:12

Munakusqasníy, imaynatachus qankuna kasuwajpuni kankichej chaypi kashajtiy; chantá mana chaypi kashajtillaychu, astawanqa karupi kashajtiypis kasuwankichej. Chayrayku kunanqa astawan llank'aychej salvacionniykichejpi Diosta manchachikuspa.

San Lucas 10:42

Ujllamin aswan walejqa. Mariaqa ajllakun allin kajta. Chaytaqa mana pipis qhechonqachu.

2 Pedro 3:8

Munakusqasníy, ama qonqaychejchu kayta: Señorpajqa uj p'unchay waranqa watawan ninakun, waranqa watataj uj p'unchaywan ninakun.

2 Corintios 5:16

Kunanmanta ñaupajmanqa manaña pitapis rejsiykuchu aychaman jina. Arí, Cristotapis aychaman jina rejserqayku, kunanrí manaña ajinatachu rejsiyku.

Salmos 45:10

Uyariway, wawitáy! Qhaway imatachus nisqasuyta, qonqapuy familiaykita, llajtaykitawan.