Filemón 1:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Uyarerqanipuni qanmanta, munakuyniyki, feniyki ima Señor Jesuspi kasqanta; jinallatataj Diospi creejkunatapis munakusqaykita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ imaraykuchus Diospa tukuy ajllakusqankunata munakusqaykita uyarini, chantá tukuy sonqo Tukuyta Kamachej Jesuspi atinikusqaykita ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ imaraykuchus Diospa tukuy ajllakusqankunata munakusqaykita uyarini, chantá tukuy sonqo Tukuyta Kamachej Jesuspi atinikusqaykita ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ imaraycuchus uyarini Señor Jesuspi jap'icuskayquimanta tucuy runasninta munacuskayquimantawan.

Filemón 1:5 Referans Kwoze

Efesios 1:15

Chayrayku, noqapis Señor Jesuspi creesqaykichejta, ajllasqa kajkunata munakusqaykichejmanta ima uyarispa, qankunarayku mana saqenichu Diosman graciasta qoyta. Paymanta mañakushaspataj qankunamanta yuyarikunipuni.

1 Corintios 16:1

Hermanospaj qolqe tantanataqa, qankunapis ruwaychu, imaynatachus Galacia iglesiaspi yachacherqani ajinata.

Salmos 16:3

Kay jallp'a lantisqa atiyniyoj kanku, pikunachus chay lantispi yuyanku chaykunapaj.

1 Juan 3:23

Kaymin Diospa kamachiynenqa: Jesucristo Churimpa sutimpi creespa, ujkuna ujkunawan munanakunanchej, kamachiwasqanchejman jina.

Filemón 1:7

Chayrayku ancha kusisqa, sonqo junt'asqataj kani munakuyniykirayku. Qannejta, hermano, ajllasqaspa sonqosninku kallpachasqas karqanku.

Gálatas 5:6

Cristo Jesuspeqa ni mayqen allinchu ni circuncidasqapis kay, nitaj mana circuncidasqapis. Manachayqa creeylla, maykenchus tukuy imata munakuynejta ruwan.

Romanos 12:13

Ajllasqas pisichikojtinku yanapaychej, wasiykichejmantaj paykunata wajyariychej k'acha kayta yachakuspa.

Hechos 20:21

Ajinallatataj judiosman, griegosmampis sut'inta willarqani Diosman kutirinankuta, Señorninchej Jesucristopitaj creenankuta.

1 Tesalonicenses 3:6

Kunanqa, Timoteo kutimuspa willawayku feniykichejmanta, munakuyniykichejmanta ima; noqaykumantataj yuyarikojpuni kasqaykichejta, noqaykuta rikuyta munaspa, imaynatachus noqaykupis qankunata, ajinata.