Apocalipsis 19:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Uj parlamojtaj tronomanta uyarikorqa, nispa: Diosninchejta yupaychaychej tukuy kamachisnin, tukuy payta manchachikojkuna, juch'uykuna, jatuchejkuna ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantataj kamachina tiyanamanta ujpa parlasqanta uyarerqani: Diospa tukuy kamachinkuna, payta may jatun respetowan qhawajkuna, mana kasu ruwana, jinataj maypaj qhawasqa kajkuna, Diosninchejta yupaychaychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantataj kamachina tiyanamanta ujpa parlasqanta uyarerqani: Diospa tukuy kamachinkuna, payta may jatun respetowan qhawajkuna, mana kasu ruwana, jinataj maypaj qhawasqa kajkuna, Diosninchejta yupaychaychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chay jatun tiyanamanta nimorka: —Diosninchejta yupaychaychej, tucuy camachisnin cajcuna payta casojcuna, pisipaj khawaskacunapis jatunpaj khawaskacunapis, —nispa.

Apocalipsis 19:5 Referans Kwoze

Salmos 134:1

Jakuchej Señorta tukuy kasojkuna, tukuyniykichej payta yupaychaychej, mayqenkunachus Diosta yupaychana wasipi kankichej sapa ch'isi chaykuna.

Salmos 150:6

Tukuy kausayniyojkuna Señorta yupaychachunku. Señorqa yupaychasqa kachun!

Salmos 135:1

Yupaychasqa kachun Señora. Señorpa sutinta yupaychaychej, kamachisnin kajkuna yupaychaychej.

Apocalipsis 7:15

Chayrayku Diospa tronompa ñaupaqempi kashanku, tuta p'unchaytaj templopi yupaychanku; tronopi tiyajtaj wasi toldonta paykunaman qhataykonqa.

Salmos 22:23

Qankuna, Señorta manchachikojkuna, alabaychej. Jacobpa mirayninmanta kajkunaqa tukuy payta jatunchaychej. Tukuyniykichej Israelmanta kajkunaqa yupaychaychej.

Apocalipsis 20:12

Rikullarqanitaj wañusqasta, jatuchejkunata, juch'uykunatapis Diospa ñaupaqempi sayashajta. Libros kicharikorqanku, chantá waj libropis kicharikullarqataj. Chayqa kausaypa libron. Wañusqastaj juchachasqas karqanku, imamantachus librospi escribisqa kasqanmanta, ruwasqankuman jina.

Apocalipsis 16:17

Qanchis kaj angeltaj wayraman copanmanta jich'aykorqa. Janaj pachapi templomanta, trononmantawan uj sinch'i qhapariy uyarikorqa: Ñapis ruwasqaña, nispa.

Salmos 115:13

Señorqa kasukojkunasninta bendicenqa, jatuchajta, juch'uychajtapis.

Apocalipsis 13:16

Kamachillarqataj juch'uykunaman, jatuchejkunaman, qhapajkunaman, pisichikojkunaman, kacharisqasman, kamachisman ima, paña makisninkupi, chayrí frentesninkupi marcata churakunankuta.

Apocalipsis 19:18

Chaypi reykunaj aychasninta mikhunkichej, capitanespata, kallpasapakunaj aychasninta, caballospa aychasninta, caballospi purejkunata; tukuypa aychasninta, kamachispata, mana kamachispata, juch'uykunajta, jatuchejkunajta, ima.