Apocalipsis 11:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Llajtasmanta, ayllusmanta, tukuy laya parlayniyojkunamanta, jawa runasmanta kajkunaqa, kinsa p'unchay khuskanniyojta paykunaj ayasninkuta qhawanqanku, manataj p'ampakunanta saqenqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá tukuy imaymana runa, tukuy ayllumanta, tukuy imaymana parlayniyojkunamanta, chantapis tukuy suyupi tiyakojkuna ima kinsa p'unchay khuskanniyojta testigokunaj ayankuta qhawanqanku, manataj p'ampanankuta munanqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá tukuy imaymana runa, tukuy ayllumanta, tukuy imaymana parlayniyojkunamanta, chantapis tukuy suyupi tiyakojkuna ima kinsa p'unchay khuskanniyojta testigokunaj ayankuta qhawanqanku, manataj p'ampanankuta munanqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chay ayastataj quinsa p'unchay cuscanniyojta khawankancu tucuy llajtasmanta cajcuna, ayllusmanta, tucuy laya parlayniyojcuna, tucuy nacionesmanta cajcunapis. Paycuna ayasta mana p'ampacojta sakenkancuchu.

Apocalipsis 11:9 Referans Kwoze

Apocalipsis 17:15

Paytaj niwarqa: Chay ashkha yaku rikusqaykeqa, maypichus chay qhenchachakoj warmi tiyasqa kashan chayqa, llajtas kanku, ashkha runakuna, jatuchaj naciones, tukuy laya parlayniyojkuna ima.

Apocalipsis 11:11

Kinsa p'unchay khuskanniyoj qhepatataj, Diospa kachamusqan kausaj espíritun paykunaman yaykorqa, chakisninkuwantaj sayarerqanku. Paykunata rikojkunarí anchatapuni mancharerqanku.

Apocalipsis 10:11

Angelqa nillawarqataj: Ujtawan ashkha llajtasman, runasman, tukuy laya parlayniyojkunaman, reyesman ima sut'inchanaykipuni tiyan, nispa.

Apocalipsis 13:7

Payman qollarqankutaj Diospaj ajllasqasninwan maqanakuspa atipanampaj. Ajinallatataj aterqa kamachiyta tukuy ayllusta, llajtasta, waj laya parlaykunapi parlajkunata, tukuy runasta ima.

Eclesiastés 6:3

Runaqa pachaj wawasniyojpis kachun, unaytapis kausachun, unay watasniyojpis kachun; sichus allin imaswan mana sajsakorqachu, nitaj allimpichu p'ampasqa karqa chayqa. Noqaqa nini, uj sullusqaraj paymanta nisqaqa aswan allin kasqanta.

Apocalipsis 5:8

Librota jap'isqantawantaj, chay tawa animales, chay iskay chunka tawayoj kurajkuna ima, Corderoj ñaupaqenman qonqoriykukorqanku. Sapa ujninkutaj arpasniyoj karqanku, copasninkutaj inciensowan junt'asqas karqanku. Chaykunaqa ajllasqaspa mañakuynin.

San Mateo 7:2

Ima juchawanchá wajkunata juchachankichej, chayllawantaj qankunapis juchachasqas kankichej. Ima tupuwanchá wajkunata tupunkichej, chayllawantaj tupusqas kankichej.

Jeremías 7:33

Chay runaspa ayasnintaqa suwintus, sajra animales ima mikhonqanku, nitaj pipis chaykunata mancharichej kanqachu.

Isaías 33:1

Ay, qanqa qhechoj runa, qanmantataj mana jayk'ajpis qhechusunkuchu; qan, suwaj runa, qanmantataj manaraj suwasunkurajchu. Qan qhechuyta tukojtiyki, qanmantapis qhechullasonqankutaj. Ajinata suwayta tukojtiykikama qanmantapis suwallasonqankutaj.

Apocalipsis 5:9

Uj mosoj takiytataj takerqanku, nispa: Allimpaj qhawasqa kanki librota jap'inaykipaj, sellosnintataj phaskaranaykipaj; imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki, yawarniykiwantaj Diospaj rantiwarqayku, tukuy ayllumanta, tukuy laya parlaykunamanta, tukuy laya runamanta, tukuy nacionesmanta ima.